Question

谁能翻译シド(SID)-サーカス中文歌词

如果可以 青与歌姫这两首歌也顺便翻译一下 谢谢广大网友 sid实在是很喜欢呀

Answer 1

サーカス

作词：マオ 作曲：御惠明希

画面展开的是 迈不出脚步的 踌躇
不安定的恋爱 就像走钢丝
逼近我们两人的 最后
嘲笑的脚尖 这是 病吗？
只要一穿过 这条长长的走道
被称为年上的墙壁 就会来打扰
选择了窗边 不是因为想看天空 而是渴望见到你
使体温上升的 这种心情
今天仍然没有传递出去 放学后
在选定的路线与你擦身而过 已经感觉到脸颊染上了晕红
一时的想法什么的 根本不是那种程度 每天每天都是你的颜色

只要祈求 比现在缩短距离 就会起到相反的效果
就像决死的空中秋千
因为是受欢迎的你 所以一定是
欲速则不达 已经太晚了吗？

看了过去的资料 然后剪短了头发
今天你无神的眼睛 让我好担忧
积累然后抓住 这次的机会 我决不放手
在聚光灯交错的 连想都没有想过的舞台上 我的心跳加速

画面展开的是 迈出脚步的 决心
不安定的恋爱 就像走钢丝
逼近我们两人的 最后
嘲笑的脚尖 这回 糟糕了吗？
对什么也无法专注 一直从远远的地方看着你
如果不讨厌的话 请回应我这样的心情吧
只要祈求 比现在缩短距离 就会起到相反的效果
就像决死的空中秋千
因为是受欢迎的你 所以一定是
欲速则不达 已经太晚了吗？

画面展开的是 迈出脚步的 大胆
不安定的恋爱 就像走钢丝
逼近我们两人的 最后
微笑的女神 这是 梦吗？

青
作诗：マオ 作曲：御恵明希
穿梭的行人熙熙嚷嚷的亲不孝大街，吹来初夏的风。

告知了短暂的夏天的来临。炫目恐惧，把眼睛闭了起来

虽然一开始就明白，现在大颗的雨点打得人发疼

如果是一直守护的谎言，真相会关在沉默中

直到最后也没有说出口，现在现在大颗的雨点打得人发疼

对少女来说这是夏天里的爱恋

他的背影渐渐远去

等一下啊，如果我停下你会原谅我吗？
越哭就越觉得悲伤，这是有罪的女人的终结

流言霏语来了，就用火将它们燃尽

忘记，是因为惩罚

歌姬
决定了成分 在抑扬的天堂 穿越了R到达L

湿润的 突起 轻咬著 快一点 快一点 快一点

不分昼夜 没有类别的房间里

无即使是勉强去做 常做的话 也会习以为常 Let me play

是什麼时候的事了呢 没头没尾的KISS

滑入的浓度 非常外行 困惑 遗憾

说什麼这份爱是永远 发誓 在那之前 先触碰看看

决定了成分 在抑扬的天堂 穿越了R到达L

湿润的 突起 轻咬著 快一点 快一点 快一点

爱抚的要素 在你这里好讨厌

满足的歌姬 一向 不需要旋律

现在 已经确定的东西 并不只是形式上了 试著牵系看看吧

决定了成分 在抑扬的天堂 穿越了R到达L

湿润的 突起 轻咬著 快一点 快一点 快一点

差不多该拜访了 朝著极限前往 去拜访他吧

决定了成分 在抑扬的天堂 穿越了R到达L

湿润的 突起 轻咬著 快一点 快一点 快一点

性的欲望是跟理想的印象相等的

枯萎了 是该倒退的时候 就让他成为永远吧