翻译：轻轻的一个吻已经打动我的心，深深的一段情叫我思念到如今。
Alightkisshastouchedmyheart，adeeploveIkeepinmindyet好别扭啊谁翻译个优美点的？...
A light kiss has touched my heart，a deep love I keep in mind yet好别扭啊
谁翻译个优美点的？ 展开
谁翻译个优美点的？ 展开
2个回答
展开全部
[Version A]
A gentle kiss on me
And my heart's melted for you
So deeply we're in love
I can't cease to hunger for you
[Version B]
Your gentle kiss has tempted me inside;
Your deep love has lingered me all the time
A gentle kiss on me
And my heart's melted for you
So deeply we're in love
I can't cease to hunger for you
[Version B]
Your gentle kiss has tempted me inside;
Your deep love has lingered me all the time
参考资料： A版本来自其他网友，B版本为本人手译。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
