Question

《哈利波特》买英文原版还是中英对译

买英文原版的怕看不懂，一个一个查电子词典太累。想问问，中英对译版是正版吗？英文原版读起来对于初中学生来说是否有困难？哪个版本好一些？

Answer 1

初中接触这个是有点难了，里面的词汇有很多是查不到的。我建议你如果是为了单纯的提高英语的话，就买《书虫》系列的书看，这个简单易懂。
如果是想买哈利波特，我建议你还是买中文的吧，英语版的我也有，看起来是挺费劲的，看一半就不想看了。。。。等你积累了一定的词汇再挑战英语的吧，先从基础的开始，慢慢打底，基础是最重要的！

追问

大概到什么时候可以买原版

追答

我是同学从国外给我带回来的，不过当当网和淘宝网上都有卖的，你可以搜搜看。或者去下载电子版的也可以

Answer 2

初中生的话，买中文版吧，如果是忠实的哈迷，那么你可以再买一本英文原版，中英的就算有，也不要！

追问

想多练习一些英语，不想买纯中文版

追答

练习英语 推荐 《新概念英语》，读英文哈利波特练习英语，估计很快你就失去兴趣了，学习和娱乐要分清楚，不然最后的情形肯定不是你原来的初衷~

追问

我不是那个意思……只是积累一些词汇量而已。《新概念英语》我在学，刚刚学完第二册，正在复习，感觉很好。

Answer 3

我建议用全英或全中。中英对照几乎没有原文

Answer 4

原版