Question

请英语高手帮我翻译一下好吗？拜托拜托！谢绝翻译器！

我觉得兰州是一个山、水、川相融的城市。
兰州是黄河流域唯一黄河穿城而过的省会城市，市区依山傍水，山静水动，形成了独特而美丽的城市景观。南北群山对峙，东西黄河穿城而过，蜿蜒百余里。既体现了大西北的浑壮雄阔，又展现了江南的清奇秀丽，将丝绸之路文化、黄河文化和民族文化汇集其中。这里的小吃非常棒，人民也好客热情，总之，兰州是一个独特的，吸引人的繁华的城市。
请不要用翻译器或者在线翻译，谢谢~！

Answer 1

I think Lanzhou is a city which is settled in the arms of the mountains and rivers.
Lanzhou is the only capital city with the Yellow River passing through.Also it is surrounded by the mountains,and thus give the city a great scenery.
The moutains in the south and north bend to each other.The Yellow River in the east and west run together,which extend thousands of miles.Both of the most magnificent picture featured the northwest of China and the delicate beauty of Jiannan can behold here.So that is where the culture of Silk Road and Yellow River meet.
Another attractive thing is the tasty local snacks and the friendly people.
All in all,Lanzhou is a unique city which is going to impress you a lot.

Answer 2

I think that Lanzhou is a mountain, water, Sichuan blending of the city.
Lanzhou is the only of the Yellow River Yellow River through the city and the capital city, urban yard, hydrostatic mountain move, forming a unique and beautiful city. Confrontation between North and South mountains, something the Yellow River through the city, meandering over a hundred years. Embodies the northwestern region of strong male muddy wide and shows a beautiful south of the Qing Qi, the Silk Road culture, the Yellow River culture and the culture collection of them. This snack is great, the people are warm and hospitable, in short, Lanzhou is a unique, attractive bustling city.
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
字典 - 查看字典详细内容

Answer 3

You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changi

Answer 4

I think that Lanzhou is a mountain 、 water 、 River blending of the city.Lanzhou is the only of the Yellow River Yellow River through the city and the capital city, urban yard, hydrostatic mountain move,The formation of a unique and beautiful city.Confrontation between North and South mountains, something the Yellow River through the city, meandering over a hundred years.Embodies the northwestern region of strong male muddy wide and shows a beautiful south of the Qing Qi, the Silk Road, cultural, culture and national culture collection of the Yellow River it.This snack is great, the people are warm and hospitable, in short, Lanzhou is a unique, attractive bustling city。

Answer 5

Lanzhou, in my eyes, is a place where the earth and the river harmonized simultaneously.
As the only city that Yellow River runs through, Lanzhou crystalizes the beauty of its unique landscape and forms up its own city atmosphere. With mountains standing on south and north, Yellow river connecting the east and west, Lanzhou performed both the wildness of the Northwest and the delicacy of the Southeast. It is a facinating city not only because it combines cultures of the whole nation but also because of its well-known cuisine and friendly people. All in all, Lanzhou is the place worthing going.
基本上是意译的，中文有很多我觉得很重复……完全手打！！

Answer 6

I think lanzhou is a mountain city of integrated water。
lanzhou is the only provincial cities which has been gone through by the yellow river in the huanghe valley ,the city center which near the mountain and by the river and the Mountain static and water moved,formed a unique and beautiful city landscape.North and south hills opposite and the Yellow River meandering more than 100 goes through the city.which not only embodies the strong of northwest,and show the jiangnan's QingJi beauty,assembling the silk road culture Yellow River culture and national culture .Here the snacks is very good and the people are hospitable .In short, lanzhou is a unique, absorbing the bustling city