请帮我翻译这段西班牙话,而且其中有许多语法错误的地方,希望包涵。 谢谢~\(≥▽≤)/~啦啦啦
Anteayer,mihermanomayormeformo`quepapaestuvoenfermo,ytuvequequedarmitrabajoypartirpar...
Anteayer,mi hermano mayor me formo` que papa estuvo enfermo,y tuve que quedar mi trabajo y partir para nanjing.Al oir la noticia,mis ojos lleno de agua,me siento muy triste.Despues,hablo` con mi jefe de esta cosa y me quedo` un dia de salir,pero el dia siguiente,mi hermana me dijo que no era necesario ir al hospital.
Acerca de toda la cosa,lo que puedo hacer es obligar.No tengo dinero,no tengo poderoso para guidarle,la u`nica cosa puedo hacer es oir las palabras de mis hermanos.Mi corazo`n desperto` en yo mismo una sensacio`n muy complja.A decir verdad,no hizo una cosa u`til desde el principios hasta el fin.Existe mucha distancia entre lo que pide y lo que puedo ofrecerle.En cuanto a la cosa,yo comprendo que me limito a estudiar con a fan.Estoy convercido de que pueda realizar mi deseo.Al final,creo que tengo una par de alas y puedo volar libremente como las aves en el hielo.
Por u'ltimo,pienso decir a mi novio que,te doy muchas gracias por tu ayuda y acompana^.De todas maneras,todo lo que hizo eran desgrcias.A lo largo del tiempo,creo que puedes comprenderme poco a poco.A los dos u'ltimos an^os,compartes penas y alegrias conmigo.
Oja'la todos marchen bien.
Creo que todos pueden marchar bien.Todos tenen que marchen bien 展开
Acerca de toda la cosa,lo que puedo hacer es obligar.No tengo dinero,no tengo poderoso para guidarle,la u`nica cosa puedo hacer es oir las palabras de mis hermanos.Mi corazo`n desperto` en yo mismo una sensacio`n muy complja.A decir verdad,no hizo una cosa u`til desde el principios hasta el fin.Existe mucha distancia entre lo que pide y lo que puedo ofrecerle.En cuanto a la cosa,yo comprendo que me limito a estudiar con a fan.Estoy convercido de que pueda realizar mi deseo.Al final,creo que tengo una par de alas y puedo volar libremente como las aves en el hielo.
Por u'ltimo,pienso decir a mi novio que,te doy muchas gracias por tu ayuda y acompana^.De todas maneras,todo lo que hizo eran desgrcias.A lo largo del tiempo,creo que puedes comprenderme poco a poco.A los dos u'ltimos an^os,compartes penas y alegrias conmigo.
Oja'la todos marchen bien.
Creo que todos pueden marchar bien.Todos tenen que marchen bien 展开
1个回答
展开全部
前天我哥哥告诉我爸爸病了,我不得不放下工作,从南京出发。听到这个消息的时候,我的眼睛里充满泪水,我很难过。之后,我把这件事告诉了我的上级,于是我有了一天外出假,但第二天我姐姐(或妹妹)跟我说不用去医院了。
对于整件事,我所能做的只有尽义务。我没钱,没能力照顾他,唯一能做的就是向我的哥哥、姐姐(妹妹)打听消息。我心里涌起一种非常复杂的感觉。说实话,从始至终我就没做过一件有用的事情。在他向我要求的和我所能提供给他的之间存在着很大的差距。我理解我现在只能带着乐趣去学习,我已说服自己我能实现自己的愿望。总之,我想有一双翅膀,能像天空的鸟儿一样自由飞翔。
最后,我想对我男朋友说,我很感谢你的帮助和陪伴。不管怎样,我所做的都很不幸。随着时间的推移,我想你能逐渐理解我。在最近的两年中,你和我分担痛苦,分享快乐。
但愿所有的一切都能顺利。
我想一切都能顺利。一切都必须顺利。
对于整件事,我所能做的只有尽义务。我没钱,没能力照顾他,唯一能做的就是向我的哥哥、姐姐(妹妹)打听消息。我心里涌起一种非常复杂的感觉。说实话,从始至终我就没做过一件有用的事情。在他向我要求的和我所能提供给他的之间存在着很大的差距。我理解我现在只能带着乐趣去学习,我已说服自己我能实现自己的愿望。总之,我想有一双翅膀,能像天空的鸟儿一样自由飞翔。
最后,我想对我男朋友说,我很感谢你的帮助和陪伴。不管怎样,我所做的都很不幸。随着时间的推移,我想你能逐渐理解我。在最近的两年中,你和我分担痛苦,分享快乐。
但愿所有的一切都能顺利。
我想一切都能顺利。一切都必须顺利。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询