Question

求翻译一篇简单的西班牙语作文！！！

任选课期末作业，要求100词。我给个中文，帮忙翻译一下。我也不知道这个翻译成西班牙语是多少字，还请亲帮忙控制一下字数哦。请务必翻成小学一年级生水平！！
内容：我叫×××。我今年19岁。我是一名大学生。我的大学十分漂亮。校园很大。校门十分宏伟。我很喜欢我的老师们。她们都知识丰富，很耐心，很和蔼。我也很喜欢我的同学们。她们都很漂亮，很友好。我在大学里学习汉语和英语。学习很难。我的成绩不好。我有时候很担心我的未来。我的姐姐是一名教师。我将来也想当一名教师。西班牙语很有趣。我很抱歉。我没学到什么。谢谢老师。（翻成一百字左右，多谢）

Answer 1

Me llamo XX, tengo 19 años. Soy un estudiante. Mi universidad es muy grande y bonita. La puerta de la universidad es muy grandiosa. Nos les gusta mucho a nuestras profesores. Ellas tienen mucho conocimiento, tienen mucha paciencia y son muy simpaticas Me gusta mucho a mis compañeros. Son muy bonitas y amables. Estudio chino y ingles en la universidad. Los estudios son muy dificiles. Mis notas no son buenas. A veces me preocupa mis futuros. Mi hermana mayor es una maestra. Quiero ser un profesor en el futuro. El español es muy interesante. Pero casi no estudio nada. Muchas gracias a ti mi profesora. Te amo. jajajajaja...

追问

Te amo我还是知道的，跟老师表白分数会变高嘛，(╯﹏╰)b

Answer 2

好的，西班牙小学生一年级水平。
Me llamo XXX. Tengo 19 años. Soy esutdiante de una universidad muy grande y bonita, y la universidad tiene sus puertas maravillosas. Me gustan mis profesores, son muy educados, muy pacientes y amables. También me gustan mis compañeros, ellos son simpáticos. Estudio chino y el inglés en la universidad. El estudio es difícil y yo no estudio bastante bien, a veces me preocupo por mi futuro. Mi hermana es maestra y yo también quiero ser una maestra. El español es muy interesante pero no estudio mucho. Lo siento mucho. Muchas gracias.
里面写的你是女生了，应该是吧

追问

不好意思，你们都写得很好，我只好按回答先后顺序采纳了，O(∩_∩)O谢谢