翻译这篇英语小作文。

Thereisaplaceinmymemorycallfriends.Friendarethosepeoplewhenallmendoubtyou,theycanalwa... There is a place in my memory call friends.Friend are those people when all men doubt you,they can always believe you.
Once there was a time,I felt so loneliness and sad.My freinds plan little gatherings for me ,and they write letters that make the tears stream down my face.And I feel that I'm not alone .So everytime when I can't stand the loneliness any more ,something will come to my mind ,something will come to my mind,someting that they love me and it will give me courage to go on .
So freinds are just like my relatives .And friendship is home ,home that my feet may leave,but my heart can't.
展开
薯铃马肉牛
2011-03-25 · TA获得超过193个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:40.5万
展开全部
(楼主,这文章语法错误严重啊。时态整个不一致。)
下面是翻译:我的记忆中总有个角落住着我的朋友们。所谓朋友,便是全世界与你为敌,他/她仍站在你这边的人。
有段时间,我曾感到非常孤独与悲伤。我的朋友便为我策划了一场聚会,在聚会上他们给我写的情真意切的信让我泪流满面。那一刻,我不再觉得自己是孤独一个人。从此以后,每当我忍受不了寂寞之时,我便会想起他们---我的朋友们。他们对我的爱护以及鼓励一直是我继续努力地动力。
朋友,就像是我的手足,亲密无间,真心相待。而友谊则像一个温馨的家,即使我行千里路,我的心仍与他们同在。
juju731
2011-03-25
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:2.6万
展开全部
有一个地方叫friends.Friend在我的记忆是那些人当所有人都怀疑你,他们总是可以相信你。
曾经有一段时间,我感到很孤独和sad.My freinds计划对我没有什么聚会,他们写信,使我的眼泪流下来face.And我觉得我并不孤独。因此,每次当我不能忍受寂寞了,事情会在我看来,事情会在我看来,someting他们爱我,它将给我勇气继续说下去。
所以freinds就像我的亲人。友爱是家庭,家庭,我的双脚可以离开,但我的心却不能。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
迷棕
2011-03-25 · TA获得超过186个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在我的记忆中有一个部份叫做朋友。朋友就是那些当人们在怀疑自己,他们却总是相信你的人。
曾经,我感到孤独和悲伤,我的朋友们为我安排小聚会,他们写的信让我淌下泪来,我才感到自己不是孤单单的,所以每次我无法再忍受孤独,一些事就会浮现在我脑海,一些事就会慢慢浮现在我的脑海,那些他们给予我爱和勇气继续走下去的事。
因此朋友就像我的亲人,友谊是我的归处。或许离家的脚步已迈出,心却不曾离开。
(仅供参考)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tanjie900101
2011-03-25
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:11.6万
展开全部
在我的脑海中有一块地方是给我的朋友留的,朋友就是哪些在所有人都不相信你的时候任然相信你。
以前有一段时间我感觉很孤独很伤心,我的朋友们很少和我聚在一起,他们就写信给我,这是我热泪盈眶,从此我发觉我并不孤单。所以每当我不堪忍受寂寞时,我就会想起那些事,那些让我知道他们爱我的事使我有勇气继续前行。
所以朋友就像是我的亲人,友谊就是我们的家,那种我们的脚步可以远去,但心却不曾远离的家
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式