Question

法文翻译

J’ai plusieurs riders à qui j’ai filé des rallonges X6 avec adaptateur déjà intégré et qui ont eu le bout qui a pété au premier étarquage.
Je n’ai pas réagis tous de suite car je pensais que cela été du au fait qu’il étarque des EVO III avec leurs étarqueurs.
Je ne vends que très peu de rallonges avec adaptateurs déjà intégrés donc je n’en avais pas en shop.
Ce week-end j’en ai utilisé une à Armentières et en étarquant une H² 7.7, le bout a pété.
Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.
J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé  pour cette série doit être foireuse.
Tu m’envoies une bobine et je change le bout de mes rallonges en stock en préventifs ?

Answer 1

J’ai plusieurs riders à qui j’ai filé des rallonges X6 avec adaptateur déjà intégré et qui ont eu le bout qui a pété au premier étarquage.
我有几个riders我纱线已经增加X6综合与改编者末端发生但pété了第一étarquage。

Je n’ai pas réagis tous de suite car je pensais que cela été du au fait qu’il étarque des EVO III avec leurs étarqueurs.
我没有答复是以所有其后我以为这是在于它的第三étarque与其étarqueurs埃。

Je ne vends que très peu de rallonges avec adaptateurs déjà intégrés donc je n’en avais pas en shop.
我想出售孩子们为他买却很少,因此已经融入器与我曾没有专门店。

Ce week-end j’en ai utilisé une à Armentières et en étarquant une H² 7.7, le bout a pété.
本周末我使用了一Armentières和在étarquant²分pété末端7.7 a。

Je viens d’avoir un mail de ZAZ d’un client qui pareil a eu le même problème : bout qui pète au premier étarquage.
我刚刚ZAZ一封确认了这种客户的同样的问题:第一,pèteétarquage之后。

J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé pour cette série doit être foireuse.
我目前在十几追加供资,40专门店零件库存,但我认为线圈用于这一轮应该是失败的。

Tu m’envoies une bobine et je change le bout de mes rallonges en stock en préventifs ?
你和我m’envoies一个胶卷末端汇率我原本在预防性?

Answer 2

我谁也纺X6的适配器已建成的扩展，并有提示，在第一张放屁几个乘客。
我还没反应过来一下子因为我认为这是由于这一事实，即用自己的EVO的第三张张力。
我卖的扩展已经很少与适配器所以我没有店铺包括在内。
本周末，我用一个Armentieres和一个H²7.7张，尖放屁。
我刚从一个客户谁Zaz说道这样有同样的问题的电子邮件：在第一张放屁。
我有一个打延长目前店，40项目的股票，我觉得这个系列的线圈必须borked。
你送我一滚，我在预防性库存变化，我的扩展件？
希望能帮助您！