Question

翻译成韩语.谢谢

本来就是误会，你看见那个就是我写给你的，后来想算了，还是不给你看了。
我能体会你的心情，但是都是你自己的想象，然后就生气发火，连好好和我聊聊都没有就对我喊。我也很生气。

Answer 1

本来就是误会，你看见那个就是我写给你的，后来想算了，还是不给你看了。
원래는 오해였는데 너가 본 그것이 바로 내가 너한테 쓴거야.그후에는 그만 두려고 했기에 너한테 보여 주지 않았어.
我能体会你的心情，但是都是你自己的想象，然后就生气发火，连好好和我聊聊都没有就对我喊。我也很生气
나도 너의 마음을 알만할 것 같다.그러나 모두 너 자신의 상상일뿐이고 그후에는 바로 화가나고 신경질이겠지。。말하고 얘기도 조용하게 하지 않고 나한테 큰소리로 하였지.나도 화가 난다.(口语形式翻译的。)

Answer 2

원래는 오해인데 너 본 게 나 쓴 것 맞은데, 그 후에 생각해 보니 됬어, 너에게 보여 주지 않을겠어.
너의 마음이 나 아지만은 그런건 다 너 생각하는 것고 그리고 나서 화나는 거지..
나랑 얘기도 제대로 안하고 그냥 나한테 소리지른거야 . 나도 화났어

Answer 3

할말이 있어요, 그때 봤던거 사실은 제가 쓴거였어요, 나중에 생각한건데 그냥 안보여드리는게 나을꺼 같아어요
현재의 심정 충분히 이해해요, 하지만 사실이상으로 좀 오해를 하고 계시고있어요. 그것때문에 기분도 많이 상하고.. 또 저와도 애기하려 하지않고요.. 그로인해 제 마음도 좀 좋지않네요.

没有逐字逐句的翻译，是按韩国人说话习惯翻译的，很地道哦~~~ 快点解决误会吧~