Question

帮忙翻译一段话（中翻英）谢谢了

摘要：我国的拍卖业是一个年轻的行业，近些年来兴起的拍卖企业普遍历史较短。在改革开放市场经济大潮中，拍卖行业正经历着一个逐渐发展、壮大、完善的过程。在拍卖的业务操作过程中，受各种主观或客观因素的影响，极易导致拍卖风险的出现。这些风险直接或间接致使拍卖活动不能顺利进行，甚至引起法律纠纷。要对拍卖风险进行防范，最重要的就是严格按照《拍卖法》和相关法律法规的规定，严格落实拍卖活动的每一个环节，认真全面负责细致地工作，以诚信为先，以完善服务顾客至上为本。只有这样才能尽可能降低风险减少损失，促进拍卖企业健康快速地发展。

Answer 1

China's auction industry is a young industry, and in recent years the rise in the auction business generally shorter history. In the tide of economic reform and opening up markets, the auction industry is experiencing a gradual development, expand and improve the process. The business operations in the auction process, subject to various subjective and objective factors, the auction easily lead to the emergence of risks. These risks directly or indirectly caused auctions to be conducted smoothly, and could even lead to legal disputes. Auction of risk prevention, the most important thing is to strictly follow the "Auction Law" and the relevant legal regulations, strictly implement every aspect of the auction activities seriously for a comprehensive and detailed manner, in good faith first. improve service to customers based. Only in this way will it be possible to lower the risk and reduce losses, and promote the healthy and rapid development of the auction business.

Answer 2

Abstract: Our country auction industry is a young profession, recentyear emerges the auction enterprise universal history is shorter. Inthe reform and open policy market economy flood tide, the auctionprofession is experiencing gradually to develop, to expand, theconsummation process. In auction service operating process, each kindsubjective or objective factor influence, is extremely easy to causethe auction risk the appearance. These risks are direct or indirectlycause auction not to be able smoothly to carry on, even causes thelegal dispute. Must carry on the guard to the auction risk, most isimportant is strictly according to "Auction Law" and the correlationlaw laws and regulations stipulation, strictly carries out auctioneach link, earnestly comprehensively is responsible carefully to work,take the good faith as first, take consummates the service customersupremely as this. Only has can reduce the risk reduction like this tolose as far as possible, the promotion auction enterprise health fastdevelops.