你好，我想请教一下一个德语问题，Wird der Zuschauer nicht nur zum passiven, gedan
你好，我想请教一下一个德语问题，WirdderZuschauernichtnurzumpassiven,gedankenlosenKonsumentenvonfremde...
你好，我想请教一下一个德语问题，Wird der Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen gemacht?中的von是具体哪个用法？如果转换成主动态是由什么作为主语？
谢谢！ 展开
谢谢！ 展开
2个回答
展开全部
von 后面跟随的就是把该句转换成主动句里的主语：
Machen die fremden Meinungen den Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten?
Machen die fremden Meinungen den Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten?
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
TESOL官网
2024-02-20 广告
由于TESOL证书的学习重点不同，其与传统的英语考级进行直接比较是有一定困难的。然而，一些专业人士将TESOL证书与英语考级中的高级水平，如C1或C2级别，相媲美。具体来说，根据学习重点和课程设置的不同，TESOL证书可以被看作是以下几个级...
点击进入详情页
本回答由TESOL官网提供
展开全部
这里的von就是 “......的”意思。和被动没有关系。
Konsumenten von fremden Meinungen 意思是 陌生观点的消费者，他人观点的消费者。
Konsumenten von etwas XX的消费者
这句话里的主语被省略掉了，要联系上下文补上主语。我看了当代书上的主语应该是TV-Nachrichten？或者其他的媒体。
Wird der Zuschauer (durch die TV-Nachrichten) nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen gemacht?
观众不是只被变成被动的、不经考虑的陌生（他人）观点的消费者吗？
改成主动：Machen die TV-Nachrichten die Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen?
电视新闻不是仅仅使观众成为被动的、不加思考的他人观点的消费者吗？
Konsumenten von fremden Meinungen 意思是 陌生观点的消费者，他人观点的消费者。
Konsumenten von etwas XX的消费者
这句话里的主语被省略掉了，要联系上下文补上主语。我看了当代书上的主语应该是TV-Nachrichten？或者其他的媒体。
Wird der Zuschauer (durch die TV-Nachrichten) nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen gemacht?
观众不是只被变成被动的、不经考虑的陌生（他人）观点的消费者吗？
改成主动：Machen die TV-Nachrichten die Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen?
电视新闻不是仅仅使观众成为被动的、不加思考的他人观点的消费者吗？
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
