Question

翻译 急急急~~~·

我问一个男的有没有女朋友 他就说
Yeah, I date a lot
That is not a problem... but I don't settle on a GF unless she is very special....
Otherwise I waste my time because the right one will come along and I won't be there because I have a GF that I don't feel fantastic about, that I think is beautiful, sweet, kind, smart....
So I don't just take on a girl as a GF....
Otherwise it is a waste i think....
最后一句是什么意思啊 还有 前面because那一句 是说他有一个女朋友他并不感到优秀 但是很sweet beautiful kind smart ...吗??
最好把这一段都翻译一下吧~~谢谢了

Answer 1

嗯，我有很多约会
这没问题……但我不选定一个女友，除非她很特别……
否则我是在浪费时间，因为当合适的她来到的时候，我却因正和一个女友，不觉得十分优秀的女友约会而错过了，一个我觉得漂亮、很甜，很善良、聪明的女友……
因此我不会随便选一个女孩当女友……
否则，那是一种浪费，我认为……

他是说他不会只因为一个女孩sweet beautiful kind smart ...就认定她为女友

Answer 2

是的，我我谈过很多次恋爱。但那不是问题所在，除非一个女孩很特别，我才会把精力都倾注于她。否则我认为这就是在浪费时间，因为在这段时间里，哪个合适的女孩回来到我身边，可是我却无法去她身边，因为我正有一个女朋友，而她并不足够美丽、善良、聪慧……
所以，我不会只停留在一个女孩身边
否则，我我认为，那就是在浪费

Answer 3

that I think is beautiful, sweet, kind, smart....是说那个他认为合适的女孩。
。。。如果一位我觉得漂亮、很甜，很善良、又聪明合适我的女孩来到我身边，可是我却无法去她身边，却因我已经有一个女友。。。因此我不会随便选一个女孩当女友……否则，我认为，那就是在浪费

Answer 4

除非一个女孩很特别，我才会把精力都倾注于她。否则我认为这就是在浪费时间，因为在这段时间里，合适的女孩回来到我身边，美丽、善良、聪慧……
他没有女朋友，暗示你应该美丽、善良、聪慧……