Question

以下的翻译

吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼坚子何能为?此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会，又蚩辱之。蒙大怒，引刀杀吏，出走，逃邑子郑长家的翻译

Answer 1

吕蒙字子明，是汝南郡富陂县人。他少年的时候就因为战乱南渡长江避乱，南渡住在姐夫邓当家。邓当是孙策手下的将人领，邓当几次随孙策讨伐山越。当时吕蒙年纪才十五六岁左右，也偷偷跟随部队进攻山越。邓当恰好望见，大惊失色，连连怒吼叫他回来，他都不回。邓当回家便去岳母那里告状，吕蒙的母亲大怒，想要惩罚他，吕蒙说：“唉，我家现在这么穷，战乱又不停，难以营生，这样子下去总有一天会饿死的，我这样去打山越，如是侥幸给我立下战功，我们家从此就富贵啦。而且俗话说得好，不入虎穴，焉得虎子！”他母亲听到他这么说，又是悲伤又是感叹，便饶了他。当时的官吏看到吕蒙年纪幼小，又这么大言不惭，很是看不起他。便嘲笑他说：“这小屁孩有什么能耐，入虎穴？我看是去喂老虎罢了。”有一天恰好看到吕蒙，便又去嘲笑戏弄他。吕蒙大怒，拔出刀便把他杀了。杀了人后他害怕受到法律的制裁，他逃跑了。他跑到邑子（爵名）郑长家藏了起来。