Question

文言文中的“之”和“而”的意思有哪些？

Answer 1

一、之 ：

1、代词 

1）人称代词,译作“他”、“她”、“他们” 

2）指示代词,指代事物,译作“它”、“它们”或直译事物名称.

2、助词：

1）结构助词,译作“的” 

2）结构语气助词,放在主谓之间,取消句子独立性.

3）语气助词,凑足音节.

4）结构助词,提前宾语的标志.

二、而：

1、代词：

1）通“尔”汝，表示第二人称。可译为“你（的）

2、连词：

1）表示并列关系，所连两项在意思上不分主次，轻重，而是并列、并重的关系，可译为“和”、“及”、“又”、“并且”或不译。

2）表示承接关系，所连两项在时间、动作或事理上承接，可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等，或不译。

3）表示递进关系，后项意思比前项意思更近一层，可译为“而且”、“并且”等。

4）表示修饰关系，前项修饰后项，连接状语和中心语，可不译。

5）表示转折关系，所连两项在意思上相对或相反，可译为“却”、“但是”、“可是”等。

6）表示假设关系，常连接分句中的主语和谓语，可译为“如果”、“假如”、“倘若”等。

7）因而、所以。

8）如果。