Question

加高分！一段中文，翻译成英文！！！！

除了专业知识学习外，业余时间，我还非常喜欢与朋友踢足球，打乒乓球，打篮球。生命在于运动，运动能使一个人精力充沛，这样才能有足够的能量去为梦想而奋斗。同时我还喜欢音乐，业余时间弹弹钢琴。当然，我是个业余选手，被誉为“音乐皇帝”的钢琴能弹出喜，怒，哀，乐各种情感，这是其他乐器无法办到的，钢琴可以为我们的生活带来无比的快乐。“踏实，坚定，勤劳”是我继承的优良传统，也是我的人生信条。面对大学即将毕业，强烈的求知欲及对专业知识的热爱，我决定选择爱尔兰继续自己的专业学习，去接受UCD严谨的教学，尖端的研究和新的思维方式，从而充实自己，实现自身的价值，也希望自己能成为中爱两国文化的传递使者。谢谢您的关注，期盼您的答复！
请不要用电脑翻译，很容易看出的，语法各种错误，句子衔接惨无人睹。谢谢，翻译好加分。

Answer 1

我自己译的，楼主请审视
In my leisure time, besides learning on the major subjects, I am incined to excerises with my friends,such as kicking football,playing basketball and ping-pong. It is usually said that sports operate one's life, for it can animate people and thus energize them to endeavor on their ideals.
At the same time, I also like music and prefer playing the piano when free ,though I may be just an amateur. The piano, acclaimed as the top one in all instrments, is capable of bringing a variety of emotions from the performer, like anger, grief and delightfulness.
Those excellent norms, as stability, adherence and diligence, are always the guiding star in my life. Now in a boat , getting out of the sea of college and starting a new journey, I'd like to set Ireland as my next destination with the push of curiosity and love for my major. I hope I can get more rigorious UCD teaching and enrich myself by experiencing advanced-way-directing researches .And finally I can realize my self-worth and also shoulder my responsibility to enhance the cultural exchange between Ireland and China. Thanks for you attention and I humbly expect a reply from you here.

Answer 2

Except studying the professional knowledge,in my after-hours,I like to play football,Ping-pong.I think life lies in movement cause it can make one full of energe,then we can have enough energe to fight for our dream.At the some time,I like music,I am a piano amateur player,The piano as the "music emperor" can be played various emotion like the happiness,anger,sorrow,etc.The other musical instruments cann't be achieved those.The piano has bring unparalleled happiness to us.
"earnest,firm,diligent" are my successional fine traditions,and also as my life belief.Now I am graduation soon,my strong thirst for knowledge and deep love for my professional knowledge,I have decided to choose Ireland to continue my professional study and accept strict teaching,high-end research and new mode of thinking of UCD,
To enrich myself and achieve my self-worth,And hoping to be the culture deliver messenger of Ireland and China.
Thank you for your close attention and looking for your soon reply.

Answer 3

In addition to professional knowledge learning, spare time, I also like playing football with friends, play table tennis, basketball. Life is movement, exercise can make a person energetic, so as to have enough energy to fight for the dream. At the same time I also liked music, his spare time to play the piano. Of course, I am an amateur player, known as "music to the Emperor" Piano can eject, anger, sorrow, emotion, this cannot be done by other musical instruments, pianos can bring incomparable joy to our lives. "Steadfast, firm, industry" is inheriting the fine traditions, and my life motto. Graduate of the University, a strong thirst for knowledge and love of knowledge, I decided to select Ireland continued their professional learning to accept the strict teaching of UCD, cutting-edge research and new ways of thinking, so as to enrich themselves, realize their own value, love in the hope their can be passed between the culture of the angels. Thank you for your attention, looking forward to your reply!

Answer 4

Bwside study of professional knowledge,in free time,I also like playing football,table tennis and basketball with the friends very much.The life lies in the sport,……

Answer 5

In addition to professional knowledge, learning, leisure time, I really like playing football with friends, playing tennis, playing basketball. Life is movement, movement can make a person full of energy, so as to have enough energy to fight for every dream. At the same time I also love music, spare Bouncing piano. Of course, I was an amateur player, known as "Music Emperor " piano to pop joy, anger, sadness and joy all kinds of emotions, this is not possible with other instruments, the piano for us to bring joy to life. "steadfast, firm, hard-working"is that I have inherited the fine tradition, but also my life credo. The face of college graduation, a strong thirst for knowledge and love of knowledge, I decided to choose the Irish to continue their professional learning, to receive UCD rigorous teaching, cutting-edge research and new ways of thinking to enrich themselves, realize their own Value, but also wants to be the messenger of love between the transmission of culture.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

追问

很容易看出不是人翻译的