Question

求大神翻译一下这句英语

Answer 1

望采纳

Answer 2

图片翻译:

Answer 3

翻译如下
这段话的意思是：
这些聚集体对电活性物质与吸附表面活性剂之间的静电相互作用、电迁移动力学（包括活性位点的阻断）以及高速放电能力都有很大的影响。

Answer 4

原文:These aggregates can have large effects on the electrostatic interaction between electroactive species and adsorbed surfactants, on the kinetics of the electron transfer, which include blocking of active sites, and consequently on the high rate discharge capability.

译文:这些团聚体可以对电活性物质和吸附表面活性剂之间的静电相互作用，对电子转移的动力学，包括活性位点的堵塞，从而对高速率放电能力产生很大的影响。

Answer 5

admjgjdamdjajgjtadmjgwmtjpgajtdmjwgapjtdmjatjamadamwjtgpajtgjdajmd jjadjadjadmjadajmdagd