Question

这段话日文怎么说？？

幼稚天真又怎么样？像孩子一样去过说不定也不错，对吧？只要做自己就好了，做那个最本质的自己，只要让自己开心就好了。
虽然经常被别人说看上去很小孩子而有点不舒服，但如果没有别人的眼光，我觉得这样也不错，等到要改变的那天，自然会改变的吧？

翻译器请绕道哈

Answer 1

幼稚天真又怎么样？像孩子一样去过说不定也不错，对吧？只要做自己就好了，做那个最本质的自己，只要让自己开心就好了。
幼稚とか天真烂漫とか何がいけないの？子供みたいに生きてもきっと素晴らしいことあるよ、そう思わない？自分のままであればいい、本当の自分になって、楽しくさえやればいい。

虽然经常被别人说看上去很小孩子而有点不舒服，但如果没有别人的眼光，我觉得这样也不错，等到要改变的那天，自然会改变的吧？
いつも子供っぽいと言われるといい気分はしないけど、他人の目を気にしなけりゃそれも悪くはないと思う。変わらなきゃいけない日が来れば、自然に変わるんでしょう？

根据你的用语，用了比较口语化的翻译，请参考

Answer 2

幼稚な无邪気ではどうでしたか。子どものようにもあるかもしれませんが良かったし、へ行ったことでしょう?自分のでさえすれ(あれ)ばいいものを、その最も本质的な自分、自分さえすれば楽しくなければ良かった。
常に他人に言われ履き违えて小さい子どもを持つことを気にしなければならない。他人の目を见ていて、そんな気もよかったし、待ちに待っていたのを変えなければならないしたその日に、自然を変えなければならないのだろうか。