Question

请帮忙翻译下列日语：

女性らしさを出しつつも力强さを表现し振りにメリメリをつけ。手先の细かい动きも注意しましょう。

踏み出して早く变われるから～の部分はこのバ一トで一番见せたい部分ので、何度も见て细かいニユアンスも掴みましょう。

リズムの取り方は歌を取るのではくトラック取ります。踏み出して～～のくだりで右手で作った左手差し指を过しましょう。 It's party～で、两手で人の形を作って腰を使ってHitしましょう。

このバ一トはみんなで踊れる様に作っ振付けです、比较的简単なので觉えてライブで一绪に踊りましょう。

惯れてさたら向きを変えたりしてアレンジしてみましょう。ノーマルズビードて1曲を通しマルチアンクル机能を使って気になるPointを最终チュック！

Answer 1

女性的魅力,也表现出刚强,终于メリメリ。手细小的动春高枯向也要注意了。

早一步而被改变了这个部分从视线一经过最让部分,反念蚂复看了也ニユアンス细小把手放在了吧。

旋律的歌曲,所以穿扒洞卡车。一步而~ ~这个例子可以看出是为了让左手做(制作)了的右手手指过吧。it ' s party ~,两手人的形状,使用次hit吧。

这是除了一个虚拟修建即使大家展现,比较简单,所以这两天而live上一起跳舞
最好，我家有日语老师

Answer 2

女性的魅力,也表现出刚强,终于メリメリ。手细小的动向也要注意了。

早一步而被改变了这个部分从视线一经过最让部分,反复看了也ニユアンス细小把手放在了吧。

旋律的歌曲,所以穿卡车。一步而~ ~这个例子可以看出是为了让左手做(制作)了的右手手指过吧。歼培码it ' s party ~,两手人的形状,使用次hit吧。

这是除了一个虚拟修建即使大家氏哪展现,比较简单,所以这两天中芹而live上一起跳舞吧。

Answer 3

要丛中体现出女性的同时表现出力度，动作里加柔和。手尖的细节动渗者作也要注意。

（等一下，这不是日本人写的日语，有很多地方不通顺，怎么回事？）

变われるから（语法错误）、部分ので（也是语法错误渗喊山）、、、还有很多语法错误！

追问

那就是我抄的时候没抄好……话说我自己也觉得句法很奇怪但是字典帮不上忙……= =哎~~~ 话说 可以的话 请您提供大致的意思，お願いします～～