翻译问题

akon始终郁郁寡欢,好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金,顺利进入大学,无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时,不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活... akon始终郁郁寡欢,好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金,顺利进入大学,无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时,不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活,甚至还因为偷车被逮入狱,三年的苦牢让他彻底洗心革面,决心走上正途,于是akon透过音乐、用音乐纪录生活,一人身兼词曲创作/制作编曲,推出首张大碟《爱情烦恼trouble》。
翻译成英语
怎么不同?
展开
装作一本正经
2011-04-04 · TA获得超过850个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:46.7万
展开全部
akon始终郁郁寡欢,好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金,顺利进入大学,无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时,不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活,甚至还因为偷车被逮入狱,三年的苦牢让他彻底洗心革面,决心走上正途,于是akon透过音乐、用音乐纪录生活,一人身兼词曲创作/制作编曲,推出首张大碟《爱情烦恼trouble》。
翻译:
akon still unhappy, but his motor let him get a well-developed capital basketball scholarship, to successfully enter the university when he helplessly on the high-spirited, determined to become a professional player, accidentally broke his knee. Akon natural anti-bone a living on the streets beginning, even as car theft caught imprisonment, three years of hard prison so that he completely turn over a new determination on the right path, so akon through music, recorded live with music, lyrics, who is also one Creation / production arrangement, released her debut album "Love trouble trouble ".
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
水精灵仙子123
2011-04-04 · TA获得超过1391个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
akon still unhappy, but his motor let him get a well-developed capital basketball scholarship, to successfully enter the university when he helplessly on the high-spirited, determined to become a professional player, accidentally broke his knee. Akon natural anti-bone a living on the streets beginning, even as car theft caught imprisonment, three years of hard prison so that he completely turn over a new determination on the right path, so akon through music, recorded live with music, lyrics, who is also one Creation / production arrangement, released her debut album "Love trouble trouble ".
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
习惯陈
2011-04-04
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Akon always upbeat, fortunately he motor-neuron developed capital let him get basketball scholarship, smoothly entering university, but just when he daring aspires to be a professional player and, unfortunately, broke his knee. Born in the streets of FanGu akon began makes, and even in prison for stealing cars caught, three years of bitter fastened to his complete turn over a new leaf and determination on the right direction, then through music, akon with music record life, a personal and songwriter creation/make debut album "composed and launch troubles trouble of love.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式