Question

翻译成韩语.谢谢

对不起，中午又和你生气了。本来对自己说，不要总是生气，要幸福的生活。可是我们对事物的看法和表达真的有一些差异。
中午你问我，不和你一起去，在家能干什么？你的意思，在我听来，仿佛我要是不和你们一起工作我就没事情可做了一样。你好像根本就忘记了我也是独立的人，有自己的想法 有自己的理想 也有自己想做的事情。想看看书 想学学习。
曾经也问过我喜欢什么？我说看书，不过至今一本书也没给我买过。曾经也问过我学习韩语结束后，想学什么？我说日语，不过至今你好像也不知道韩国课程想要都结束需要四年多的时间。我不可能30多岁才开始学习日语吧？你好像对我的事情并不在意，也没有为我计划过。你说你内心有恐惧，其实我比你更加的没有安全感。

Answer 1

对不起，中午又和你生气了。本来对自己说，不要总是生气，要幸福的生活。可是我们对事物的看法和表达真的有一些差异。
【미안해요.점심 때 또 화를 나게 했어요.본래는 자신한테 말해 그렇게 항상 화를 내지말고 행복하게 살자고 하려 했지만 우리는 사물을 보는 것과 표현하는 방법이 정말 많이 달라요. 】
中午你问我，不和你一起去，在家能干什么？你的意思，在我听来，仿佛我要是不和你们一起工作我就没事情可做了一样。你好像根本就忘记了我也是独立的人，有自己的想法 有自己的理想 也有自己想做的事情。想看看书 想学学习。
【점심에 나한테 물었지요.당신과 같이 집에 안 가면 집에서 뭘 하겠는가 했지요?당신의 의사를 내가 듣기에는 마치도 내가 당신과 같이 일하지 않으면 우리는 아무일도 할 것이 없는 거 처럼 듣기네요.당신은 나도 독립적인 한 사람이라는 것을 근본적으로 잃어버린 것 같아요.자신의 생각이 있고 자신의 이상이 있고 또한 자신의 할 일을 하고 싶어 해요.책도 보고싶고 공부도 하고 싶어요.】
曾经也问过我喜欢什么？我说看书，不过至今一本书也没给我买过。曾经也问过我学习韩语结束后，想学什么？我说日语，不过至今你好像也不知道韩国课程想要都结束需要四年多的时间。我不可能30多岁才开始学习日语吧？你好像对我的事情并不在意，也没有为我计划过。你说你内心有恐惧，其实我比你更加的没有安全感。
【나한테 뭘 좋아 하는가 물어 본 적이 있지요?내가 책 보는 것이라고 했지요.그러나 지금까지 나한테 책한권 안 사다 주었어요.그리고 또 한국어 다 배우고 나면 뭘 배우겠냐고 물었지요?내가 일어를 배우겠다고 했지요.그렇지만 지금까지 당신은 한국어 과정이 4년이 되어야 끝난다는 것을 생각한 것 같지도 않아요.아무리 그래도 내가 30이 되어 일어를 배울 수는 없잖아요.당신은 내일에 대하여 마치도 아무렇지 않게 생각하고 날 위해 아무 계획도 하지 않잖아요.당신 마음속에 공포가 있다고 하는데 사실상 나는 더욱더 안전감이 없어요.】

Answer 2

죄송합니다, 낮 고 당신 과 화 를 냈 다.본래 자신 에게 매 달리 지 말고 행복 한 생활 을 화 나 게 했 다.그러나 우리 세상 보 는 눈 과 표현 정말 큰 차이 를 보 였 다.

낮 네 가 나 한테 물 어 본 을 너와 같이 집 에서 유능하다 무엇 입 니까?당신 뜻 을 내 가 듣기 엔 마치 나 는 만약 불화 나 같이 작업 을 하지 않 은 것 처 럼 할 수 있 는 일 이 었 다.너 는 잊 어 버 렸 어. 나 도 독립 된 사람 이 자신 들 의 생각 은 자 신의 꿈 도 하 고 싶 은 것 이다.책 좀 배우 고 싶 어 생각 공부 해 요.

이전 에도 에게 물 은 적이 있 는데 뭘 좋아 하 니?내 말 책을 읽 지 하 면서 한 권 도 주지 않 았 나 샀 었 다.이전 에도 에게 물 은 적이 있 는데 한국어 를 배우 가 끝 난 뒤 배우 고 싶 어 무엇 입 니까?나 너 일본어 지 하 면서 한국 을 잘 모 르 듯 도 강의 가 끝 나 려면 4 년 여 의 시 간이 필요하다.내 가 불가능하다 30 대 일본어 를 배 우기 시작 했 죠?너 에 대한 내 일 것 같다 는 아랑곳 하지 않 고 도 날 위 계획 했 다.너 속 엔 두려움, 난 너 보다 더 한 안전 하지 못 했 다.
以上就是了

Answer 3

난 당신과 정오에 화가 죄송합니다. 원래 항상 행복한 삶을 위해, 화내지 마 자신에게 말했다. 하지만 일이 우리의 전망과 실제로는 표현에 약간 차이가있다.
오후에 여러분이 가정에서, 당신은 할 수있는, 당신과 함께 가지 마, 나한테 물어? 난 같은하지 않은 것들을 할 당신과 같이 일을하지 말았어야 것처럼 넌 내 귓가에, 뜻. 당신은 단순히 나 또한 독립적이고 자신의 아이디어를 가지고 자신의 이상을 가지고있는 사람을 잊을 것도하고 싶어요. 배우고 배우고 싶어 읽어 보실래요.
또한 내가 좋아 하는게 뭔지 물었습니까? 하지만, 읽기, 말 아직도 책을 구입 내게주지. 나는 또한 한국어 학습 후 요청하고 배우고 싶어요? 하지만, 일본어 말하는 이는 너희가 한국어 프로그램이 더 이상 필요가 사년의 끝을 갖고 싶으면 아직도 모르겠어요. 내 나이 30 세, 맞지 일본어를 배우 시작할 수 없다? 내게 당신은 상관하지 않는 것들을, 너무 나를 위해 계획을 보입니다. 당신의 심장은, 사실, 내가 더 불안보다 두려움이 말하고있다.
希望能帮到你

Answer 4

여기에 입력 난 당신과 정오에 화가 미안 설정합니다. 원래 항상 행복한 삶을 위해, 화내지 마 자신에게 말했다. 하지만 일이 우리의 전망과 실제로는 표현에 약간 차이가있다.
오후에 여러분이 가정에서, 당신은 할 수있는, 당신과 함께 가지 마, 나한테 물어? 난 같은하지 않은 것들을 할 당신과 같이 일을하지 말았어야 것처럼 넌 내 귓가에, 뜻. 당신은 단순히 나 또한 독립적이고 자신의 아이디어를 가지고 자신의 이상을 가지고있는 사람을 잊을 것도하고 싶어요. 배우고 배우고 싶어 읽어 보실래요.
또한 내가 좋아 하는게 뭔지 물었습니까? 내가 읽고 말하지만, 아직 내게 살 책을주지

Answer 5