Question

这句话哪里错了？

나는 급한 마음에 옷을 입은 탓에 물에 들어갔다.

Answer 1

나는 급한 마음에 옷을 입은 <채로> 물에 들어갔다.
应该是这样才对 탓에这种意思——1. 怪。因为。缘故。2.责怪。非议。怪。推诿。归咎于。

追问

怪就怪在我穿衣服穿的太急了，才掉到水里。这样翻译不对吗？

追答

不是 这个意思哦
这句话的意思该是
因为着急所以穿着衣服就下水了

怪就怪在我穿衣服穿的太急了，才掉到水里。这样翻译不对吗？
옷을 너무 급하게 입으려다가 물에 빠졌다

Answer 2

This is Korean,not English.So need to remove.