求这个文言文的翻译,谢谢🙏
4个回答
展开全部
卢文弨有汉《张迁碑》,拓技甚工,秦涧泉爱而乞之。卢不与。一日,乘卢外出,入其书舍攫取而去。卢归知之,追至其室,仍夺还。未半月,秦暴亡。卢适奠毕,袖中出此碑,哭曰:“早知君将永诀,我当时何苦如许吝耶!今耿耿于心,特来补过。”取帖向灵前焚之。
译文
卢文弨有汉朝《张迁碑》的碑帖,(匠人)拓印石碑上的文字的技艺十分高超,秦涧泉非常喜爱因而乞求卢文弨把碑帖给他。卢文弨不给他。有一天,(秦涧泉)乘卢文弨外出的时候,到卢文弨的书房拿了《张迁碑》离开了。
卢文弨(回来后)知道了这件事,追到秦涧泉的住所,仍旧把《张迁碑》抢夺回来了。不到半个月后,秦涧泉突然死了。
卢文弨在祭奠完他以后,从袖子里拿出这个碑帖,哭着说:“早知道你要和我永别,我当时为什么要那么吝啬呢!现在耿耿于怀,特地来弥补这个过错。”(说完)取出碑帖在灵前烧掉了。
译文
卢文弨有汉朝《张迁碑》的碑帖,(匠人)拓印石碑上的文字的技艺十分高超,秦涧泉非常喜爱因而乞求卢文弨把碑帖给他。卢文弨不给他。有一天,(秦涧泉)乘卢文弨外出的时候,到卢文弨的书房拿了《张迁碑》离开了。
卢文弨(回来后)知道了这件事,追到秦涧泉的住所,仍旧把《张迁碑》抢夺回来了。不到半个月后,秦涧泉突然死了。
卢文弨在祭奠完他以后,从袖子里拿出这个碑帖,哭着说:“早知道你要和我永别,我当时为什么要那么吝啬呢!现在耿耿于怀,特地来弥补这个过错。”(说完)取出碑帖在灵前烧掉了。
展开全部
小明有一本机器猫,非常好看。小刚想要,小明不给。
直到小刚死了,小明才假惺惺的拿出书,在坟前说,早知道你命不久矣,给了你又有何妨。
于是大大方方的把书给烧了。
这个故事很有代表性。我们现代社会很少去帮助年轻人,但是却喜欢帮助老人。
思考,假如我们帮助他年轻的时候,那么他年老了还需要我们帮助吗?
为什么我们要这样呢。因为年轻人跟我们是竞争关系,而老年人不是。
直到小刚死了,小明才假惺惺的拿出书,在坟前说,早知道你命不久矣,给了你又有何妨。
于是大大方方的把书给烧了。
这个故事很有代表性。我们现代社会很少去帮助年轻人,但是却喜欢帮助老人。
思考,假如我们帮助他年轻的时候,那么他年老了还需要我们帮助吗?
为什么我们要这样呢。因为年轻人跟我们是竞争关系,而老年人不是。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Your behavior will change your habit, and your habit will change your character, and your character, it will change your destiny.
自己翻的,仅供参考
自己翻的,仅供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
卢文弨有汉朝《张迁碑》的碑帖,(匠人)拓印石碑上的文字的技艺十分高超,秦涧泉非常喜爱因而乞求卢文弨把碑帖给他。卢文弨不给他。有一天,(秦涧泉)乘卢文弨外出的时候,到卢文弨的书房拿了《张迁碑》离开了。
卢文弨(回来后)知道了这件事,追到秦涧泉的住所,仍旧把《张迁碑》抢夺回来了。不到半个月后,秦涧泉突然死了。
卢文弨在祭奠完他以后,从袖子里拿出这个碑帖,哭着说:“早知道你要和我永别,我当时为什么要那么吝啬呢!现在耿耿于怀,特地来弥补这个过错。”(说完)取出碑帖在灵前烧掉了。
卢文弨(回来后)知道了这件事,追到秦涧泉的住所,仍旧把《张迁碑》抢夺回来了。不到半个月后,秦涧泉突然死了。
卢文弨在祭奠完他以后,从袖子里拿出这个碑帖,哭着说:“早知道你要和我永别,我当时为什么要那么吝啬呢!现在耿耿于怀,特地来弥补这个过错。”(说完)取出碑帖在灵前烧掉了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询