Question

求帮忙把这段文字翻译成韩语，不要在线翻译器的!!

我可以不是你第一个喜欢的人,不是你第一个牵手的人,不是你第一个拥抱的人,不是你第一个亲吻的人,不是你第一个拥有的人.但希望我是你遇到痛苦第一个想倾诉的人,是你遇到快乐第一个想分享的人,是你遇到挫折第一个能依靠的人,是你今生以后第一个相伴到老的人。所以请将你心里某个第一放心交给我。

Answer 1

我可以不是你第一个喜欢的人,不是你第一个牵手的人,不是你第一个拥抱的人,不是你第一个亲吻的人,不是你第一个拥有的人.但希望我是你遇到痛苦第一个想倾诉的人,是你遇到快乐第一个想分享的人,是你遇到挫折第一个能依靠的人,是你今生以后第一个相伴到老的人。
당신 은 결코 나 수 첫 사랑 하는 사람 아니 잖 첫 손을 맞 잡 은 사람, 당신 은 결코 첫 포옹 하는 사람 을 첫 키스 는 아니 당신 은 당신 첫 보유 하 고 있 는 사람 입 니 다. 하지만 저 는 당신 을 만난 희망 털 어 놓 은 첫 려고 고통, 당신 은 즐 거 운 사람 만난 첫 나 눠 주 고 싶다 는 사람, 당신 은 좌절 을 첫 기 댈 언덕 은 사람, 당신 은 금생 이후 첫 동반 늙 는 사람 이다.

所以请将你心里某个第一放心交给我。
네 마음속 에 있 으니 이 어느 1 안심 주십시오.

Answer 2

翻译

당신 은 결코 나 수 첫 사랑 하는 사람 아니 잖 첫 손을 맞 잡 은 사람, 당신 은 결코 첫 포옹 하는 사람 을 첫 키스 는 아니 당신 은 당신 첫 보유 하 고 있 는 사람 입 니 다. 하지만 저 는 당신 을 만난 희망 털 어 놓 은 첫 려고 고통, 당신 은 즐 거 운 사람 만난 첫 나 눠 주 고 싶다 는 사람, 당신 은 좌절 을 첫 기 댈 언덕 은 사람, 당신 은 금생 이후 첫 동반 늙 는 사람 이다.네 마음속 에 있 으니 이 어느 1 안심 주십시오.

Answer 3

내가 처음으로 사람을 좋아하진 않지만, 귀하의 첫 번째 포옹이 아니라 사람들에게 사람의 첫 번째 손이 아닙니다 첫 번째 사람이 아닌 당신의 남자가있어 첫 키스.하지만 내가 먼저 사람들에게 얘기하고 싶다 만나 희망의 고통이, 당신이 공유하고자 행복한 사람들을 만나는 첫 번째는, 당신의 좌절감은 첫 번째 믿을 수있는, 옛 사람과 함께 첫번째 후에 네 인생이야 . 그래서 나에게 먼저 마음이 바뀌시를 설정합니다.

Answer 4

당신 은 결코 나 수 첫 사랑 하는 사람 아니 잖 첫 손을 맞 잡 은 사람, 당신 은 결코 첫 포옹 하는 사람 을 첫 키스 는 아니 당신 은 당신 첫 보유 하 고 있 는 사람 입 니 다. 하지만 저 는 당신 을 만난 희망 털 어 놓 은 첫 려고 고통, 당신 은 즐 거 운 사람 만난 첫 나 눠 주 고 싶다 는 사람, 당신 은 좌절 을 첫 기 댈 언덕 은 사람, 당신 은 금생 이후 첫 동반 늙 는 사람 이다.네 마음속 에 있 으니 이 어느 1 안심 주십시오.