Question

春秋笔法的意思是什么?

Answer 1

意思：指寓褒贬于曲折的文笔之中。

春秋笔法 [ chūn qiū bǐ fǎ ] 

释义：相传孔子修《春秋》，一字含褒贬。后来称文章用笔曲折而意含褒贬的写作手法为春秋笔法。

出处：西汉司马迁《史记·孔子世家》：“孔子在位听讼，文辞有可与人共者，弗独有也。至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一词。”

译文：孔子在司寇职位上审理诉讼案件时，判词若有可以和别人相同处，就不独自决断。至于撰作《春秋》，他认为该写的就写，该删的就删，即使是子夏之流的高足弟子也不能改动一字一句。弟子们听受《春秋》时，孔子说:“后代了解我的凭这部《春秋》，而怪罪我的也凭这部《春秋》。”

成语用法：作主语、宾语；指曲折的文字。

近义词：

微言大义

微言大义 [ wēi yán dà yì ] 

释义：《汉书·艺文志》：“昔仲尼没而微言绝，七十子丧而大义乖。” 后用“微言大义”指精微的语言里包含着深刻的含义。微：精深，精微。

出处：汉班固《汉书·艺文志》：“昔仲尼没而微言绝，七十子丧而大义乖。” 

从前孔子逝世，含义深远的言论就断绝，七十位贤人丧亡，经典著作的大义就违背。

成语用法：联合式；作主语、宾语；含褒义。