Question

阿甘正传经典台词的中英文分别是？

Answer 1

1、生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。 

Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

2、我不觉得人的心智成熟是越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个简单的人。

3、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally。

我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

4、I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 

我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

5、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。