Question

文言文实词和虚词是什么意思？

Answer 1

实词是汉语词类中的一种，词语中含有实际意义的词，实词能单独充当句子成分，即有词汇意义和语法意义的词。虚词泛指没有完整意义的词汇，但有语法意义或功能的词。

文言虚词由于是从实词演化而来，所以大部分虚词都有实词的含义，所谓“虚词不虚”。文言虚词与现代汉语虚词的差异最明显的是语气词，文言文中用“矣、哉、乎、也、邪”，现代汉语则用“吗、呢、了、啊、呀”等，没有一个相同。

古代对虚词的认识：

清代刘淇在《助字辨略》序中说“构文之道，不过实字虚字两端，实字其体骨，而虚字其性情也。盖文以代言，取肖神理，抗坠之际，轩轾异情，虚字一乖，判于燕越” 亦说“一字之失，一句为之蹉跎；一句之误，通篇为之梗塞”。

由此可见，古人在对虚字的认识上，并不是停留在“助字”之“助”上，即虚字并不仅仅是帮助实字表意而已，而是成为文章表达作者思想，乃至体现作者文风的一种重要的修辞手段了。（注意这里的助字与虚字是一个概念，但不同于今天的虚词，比如：副词和代词实际是属于实词的，而古人把他划归虚词。）