求大神英语翻译!
2022-06-28
上面提到的进群取图有关分支,这个指的是多数小伙伴用的是单群的模式,占比大概有60%,就是一个页面上显示已经有多少热付费进群了,头像和昵称都可以看到(后台可以添加虚拟信息,营造氛围),页面中间是一些类似于群规的说明,以及付费后能得到什么好处等等,页面最下面就是一个支付按钮。
The branches mentioned above refer to the single group mode used by most small partners, accounting for about 60%, that is, a page shows how many hot paid members have joined the group, and the avatar and nickname can be seen (virtual information can be added in the background to create an atmosphere). In the middle of the page are some descriptions similar to the group rules, and what benefits can be obtained after paying. At the bottom of the page is a payment button
重点词汇
分支 branch ; subfield ; offtake ; branching
指的是 refer to… ; mean ; social order ; Nobody
大概 general idea ; broad outline
页面 page ; page table
付费 pay charges ; fee ; Paid ; PPC ; payment
头像 head sculpture
昵称 term of endearment ; pet name
后台 backstage ; background ; greenroom ; backstage supporter
营造 construct ; build
氛围 atmosphere