Question

求AIR的鸟之诗、蔷薇少女第一、二季以及守护甜心所主题歌的翻译歌词

只要中文的歌词！！

Answer 1

鸟之诗
消失的航迹云 我们目送远去 因为耀眼而避开了 不知从何时有的脆弱 从那一天起 未曾改变的还是未曾改变 留不住的 虽然后悔 但我还是放手了 那只鸟儿还没法自由飞翔 但它终能察觉掠过的风 到不了的地方还在远处 只祈祷能悄悄地看着 孩子们走在夏日的铁轨上 流风轻抚他们的赤脚 那遥远的小时候 从双手中飞出的希望 消失的航迹云 追了又追 越过了那座山丘 从那天开始的日子仍未改变 像是依然笔直前行的我们 会似海神般守护坚强 一定! 在空中回旋的风车羽翼 总是有着相同的梦境 一直看着那到不了的地方 祈求能实现鸟儿的梦 回头看覆盖灼热轨道的积雨云 形状不断改变 我们还记得吗 那个季节留下的希望 消失的航迹云 追了又追 太早打出的暗号 禁不住彼此大笑 一直地将眼睛直视前方 就算浸透了汗水 也不会放开手 永远! 消失的航迹云 我们目送远去 因为耀眼而避开了 不知从何时有的脆弱 从那一天起 未曾改变的还是未曾改变 留不住的 虽然后悔 但我还是放手了
中文翻译②
我们目送消失的飞行航迹 鸟之诗截图
因为耀眼而避开了 不知何时有的脆弱 从那一天起未曾改变 但不会有永恒不变这一回事 虽然后悔 但我还是放手了 那只小鸟还飞得不稳 但它总能察觉风何时掠过 到不了的地方还在远处 只愿你偷偷看着就好 孩子们走在夏日的铁轨上 流风轻抚着他们的赤脚 回忆起遥远的孩提时光 怀抱的希望也腾飞而出 我们追了又追的飞行航迹 从越过这山丘后就始终不变 简直像是我们的依然如故 一定能坚守像海神般的坚强 在空中回转的风车旋翼 永远都在追寻同样的梦 一直凝视着到不了的地方 求你实现小鸟深藏的梦吧 回顾灼热的铁轨 即使笼罩他的积雨云改头换面 希望我们仍然记得 季节所残留的昨日 追了又追的飞行航迹已失 总是为太早打了暗号而彼此大笑 就像笔直的眼神般 就算汗浸湿了手也不松开 一直紧握着 我们目送消失的飞行航迹 因为耀眼而避开了 不知何时有的脆弱 从那一天起未曾改变 但不会有永恒不变这一回事 虽然后悔 但我还是放手了
中文翻译③
我们目送着那消失而去的航迹云 在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小 一切都与那天一样 但我们知道 所有的一切都在改变 所以还是悲伤地分手道别 那只小鸟还依然无法飞翔 我却知道它迟早能够展翅高飞 远处还有没去过的乐土 我只能把愿望深藏目光之中 孩子们走在夏日的铁轨上 流风轻抚着他们的赤脚 将儿时的记忆寄托于远方 将腾飞的希望寄托于双手之上 我们不停地追逐着那消失而去的航迹云 一切都与飞过这座山丘的那天一模一样 我们之间有执着的信念 一定可以坚守大海般的坚强 那在空中飞转的风车旋翼 永远都在做同样的梦 一直凝视着那到不了的地方 鸟之梦只能深藏于心 回顾灼热的铁轨 即使笼罩它的积雨云改头换面 希望我们仍然记得 季节所残留的昨日 我们不停追逐着那消失而去的航迹云 总是为太早打的暗号而彼此大笑 像笔直的眼神一般 即使汗浸湿了 手也永远不松开 我们目送着那消失而去的航迹云 在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小 一切都与那天一样 但我们知道 所有的一切都在改变 所以还是悲伤地分手道别
中文翻译④
我们目送着那消失的飞空机云 因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱 从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变 从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去 那只鸟虽然还没办法自由自在的飞行 但总有一天他能够乘风飞翔的 那到不了的场所 还是一样的遥远 却只能祈祷自己能够将一切当成秘密 孩子们走在夏天的小路上 吹着微风 双脚赤裸的漫步着 想起在那遥远的小时候 那一份从双手中飞翔而出的希望 不停不停的追着那已经消失的飞行机云 就算追过了那个山丘 从那天开始的日子却依然不曾改变 总是不断前进着的我们 一定可以像海神一般的守护着自己的坚强 那空中不停旋转的风车叶们 总是梦见着相同的梦境 总是一直看着那到不了的地方 那份化为秘密的心愿 成为了鸟的梦境 来回着那灼热的小路 地平线后方的云总是不停改变着 我们还记得的那份请求 那个季节所残留下来的希望 不停不停的追逐着那消失的飞行机云 用着更快的速度追上以后 看到的是两个人的笑容 一直的将视线看着前方 就算流着汗水 也一直不会再将手离开 我们目送着那消失的飞空机云 因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱 从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变 从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去
翻唱歌词
远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往， 飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡， 来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚， 我们追随风的方向，遥远飞行地老天荒，别彷徨。 在初遇的那地方我们曾眷恋不已梦想， 面对迷惘也不要放弃了希望，就像是盛开的花对阳光不变的那信仰， 天空里早已留下了永恒的神话。 在夏天的操场，静静地眺望，在远方，连绵不断， 是回忆之间的海洋，穿过云端，是谁的天堂，在召唤，她在寻访，那沉睡千年的答案。 远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往， 飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡， 来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚， 我们追随风的方向，遥远飞行地老天荒，别彷徨。 在告别的那地方我们都无法放下的伤感， 挥一挥手留下的是美丽愿望，就像是逆风的帆对海浪不屈的那坚强， 天空里早已留下了永恒的神话。秋天的夜晚，静静地回想，在远方， 挥去不散，我们怀念着的故乡，穿过云端， 是谁的天堂，在召唤，她在寻访， 那沉睡千年的答案。 远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往， 飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡， 来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚， 我们追随风的方向，遥远飞行地老天荒，别彷徨。 远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往， 飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡， 在我们身旁，她的目光，飞翔在每个梦里的夜晚， 我们追随风的方向，遥远飞行地久天长，不返航。
蔷薇少女
1
今夜也独自虚度 对你感到厌恶 跪下来舔食着苦涩的爱情水滴 向天使施舍青色的调教 在自己的灵柩里 灵魂依然在动 撕裂的翅膀在月光下复活 湿润 孤独比黑暗还要恐怖 两人的证件 十字架之下 贪图分享 撬开蔷薇手铐 交叠皙白手腕 互相触碰的奇迹 深爱着你 跪着说献出心痛的爱情话语 绷带渗出红色的藤蔓花纹 就算是罪孽也好 说你爱我 给我一个禁忌的吻
2
不要说出那句如同咒文的话语 呓出“爱情”就如同鸿毛一样轻盈 那喃喃自语 比起父亲男高音来更加温柔 有觉悟的话 就请去抢夺吧 比用百万朵蔷薇掩盖床铺 被其理没时见到的梦境 也仍感觉我的生活会更加芬芳 面对丑陋又应该何去何从 它们蔓延在这个世界 如何去做到出淤泥不染而展翅飞翔 即使独自茧壳中 不断学习着一切 点缀着水晶的天空 仍过于遥远 还未曾抚摸过那根 仍然颤抖不已的指甲 也在盗花人一份天真的踌躇之下 渐渐可以 接触到这份内心中的深藏的奥秘 传达出自信吧 如果可以的话 就连那白马王子的童话 亦无任何可信的意义
守护甜心
ナリタイアタシ（理想中的自己）（nari tai atashi) クールで强くてカッコいい（又酷又强又有型 ）（ku-rude tsuyoku te kako i i) イケてると言われていても（虽然被说成很帅）（ii ikete ruto iware teitemo) ほんとはそんなでもないし（实际上并不是这样）（hontowa sonna demo naishi ) フツーに女の子だもん（我只是普通的女孩呀 ）（futsu-ni onna noko damon ） プレッシャーなんかはねのけて（那压力呀总也摆脱不了）（puresshya- nankaha nenokete） すなおになりたいんだけどな（真想要变的诚实啊 ）（zunao ni nari tain dakedona ） キャラじゃないとか,言われたって（即使被说成不符合自己的性格）（kyara jyanai toka iwaretatte） あたしのこころ——アンロック!（将我的心——释放吧！）（atashi no kokoro anronku! ） なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）（naritai youni narebaii jyan ） しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右）（shyugo kyara gatsui teruyo ） やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）（yaritai youni yarebaii jyan ） ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）（zenzen okke- dashi ) なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧）（naritai youni narebaii jyan ) ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊）（hitotsu dake jyatsu mannai ) やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧) (yaritai youni yarebaii jyan ) なんだってできるよ（一定能够成功）(nanda tte de kiruyo) だれでもどこかで愿ってる（谁都会在某个地方希望）（dare demo dokoka de negatte ru ) ちがう自分になりたいと（想变成不一样的自己）（chigau jibunni naritaito ) だから背伸びをしてみたり（所以尽可能的鼓足劲）（dakara senobi woshite mitari ) ヘコんだりもするんだよね（即使失败也尽可能去做）（hekon dari mosurun dayone ) こころのなかにあるたまご（心中的那颗心灵之蛋）（kokorono nakani aru tamago ) みんな持ってるはずだから（那应该是任何人都拥有的东西吧）（minna motte ru hazudakara ) ○ も×も,つけさせない（对也罢错也罢，都不要给自己贴上标签）（marumo batsumo tsuke sasenai) ネガティブハートにロックオン!（把消极的心灵锁上吧！）（negati ha-toni ronkuon! ) いきたいようにいけばいいじゃん（想要去做就去做吧）（ikitai youni ikebaii jyan) 心配しなくていい（放手去做不要担心）（shinppai shinaku teii ) たまにはすこしサボりゃいいじゃん（偶尔稍微放手去做会很好）（tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ) がんばりすぎないで（加油但别太逞强）（ganbari sugi naide ) いきたいようにいけばいいじゃん（想要去做就去做吧）（ikitai youni ikebaii jyan) オトナにはわかんない（对大人来说是无法理解的）（otonani wa wakan nai ) 信じる道をいけばいいじゃん（去走自己相信的路吧）（shinjiru michiwo ikebaii jyan) まちがったっていい（即使被误解也没关系）（machi gattatteii ) なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）（naritai youni narebaii jyan ） しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）（shyugo kyara gatsui teruyo ) やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）(yaritai youni yarebaii jyan ） ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）(zenzen okke- dashi ) なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）(naritai youni narebaii jyan ) ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）(hitotsu dake jyatsu mannai ) やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）( yaritai youni yarebaii jyan) なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）(nanda tte de kiruyo) きっと（一定）(kitto) Hop!Step!Jump! Draw!Drew!Drawn! Chip!Syrup!Whip! いっげいあるもん(ippai aru mon ) Hop!Step!Jump! Draw!Drew!Drawn! Chip!Syrup!Whip! ナリタイアタシ(nari tai atashi )

Answer 2

第一季主题曲《禁忌游戏》
今夜也独自虚度 对你感到厌恶
跪下来舔食着苦涩的爱情水滴
向天使施舍青色的调教
在自己的灵柩里 灵魂依然在动
撕裂的翅膀在月光下复活
湿润 孤独比黑暗还要恐怖
两人的证件 十字架之下
贪图分享 撬开蔷薇手铐
交叠皙白手腕 互相触碰的奇迹
深爱着你 跪着说献出心痛的爱情话语
绷带渗出红色的藤蔓花纹
就算是罪孽也好 说你爱我
给我一个禁忌的吻
第二季主题曲《圣少女领域》
歌词：不要说出那句如同咒文的话语
呓出“爱情”就如同鸿毛一样轻盈
那喃喃自语 比起父亲男高音来更加温柔
有觉悟的话 就请去抢夺吧
比用百万朵蔷薇掩盖床铺
被其理没时见到的梦境
也仍感觉我的生活会更加芬芳
面对丑陋又应该何去何从
它们蔓延在这个世界
如何去做到出淤泥不染而展翅飞翔
即使独自茧壳中 不断学习着一切
点缀着水晶的天空 仍过于遥远
还未曾抚摸过那根 仍然颤抖不已的指甲
也在盗花人一份天真的踌躇之下
渐渐可以 接触到这份内心中的深藏的奥秘
传达出自信吧 如果可以的话
就连那白马王子的童话
亦无任何可信的意义

Answer 3

鸟之诗：http://baike.baidu.com/view/1037750.htm
蔷薇少女：http://baike.baidu.com/view/87487.htm
守护甜心——心灵之蛋：http://baike.baidu.com/view/3062913.htm
守护甜心——最喜欢大家：http://baike.baidu.com/view/3562940.htm
守护甜心——真实的自我：http://baike.baidu.com/view/3534356.htm
守护甜心——大家的蛋：http://baike.baidu.com/view/5182325.htm
守护甜心——拜托了，守护者：http://baike.baidu.com/view/3556041.htm
守护甜心——这条路：http://baike.baidu.com/view/3685906.htm
守护甜心——我的男孩：http://baike.baidu.com/view/3926844.htm

表示很长很长，给的网址点击后都要往下翻，才有歌词。
守护甜心的一共有20首，我就不一一给了。

Answer 4

Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己 我只晓得这一个