别说对不起，我只想你幸福 各位高手帮我翻译成英语啊，谢谢了。
7个回答
展开全部
Don't say I'm sorry, I just want you to be happiness。二楼的是上有道翻译的吧，错死了。
追问
我就说，2楼翻译出来的杂那么别扭
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Don't say sorry ,I just want you to be happy.
更多追问追答
追问
happy和幸福?
追答
happy是个形容词，它有幸福的的意思，而且在那个be后面，如果这里用happiness名词应该有语法错误。be happy 就是会幸福的意思。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
别说对不起，我只想你幸福
Don't say I'm sorry, I only think you happiness
Don't say I'm sorry, I only think you happiness
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Don' t say sorry ,I just want you can be happinese.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
dont say sorry, i just want you to be happy
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
