Question

寂寞空庭春欲晚诗句

Answer 1

寂寞空庭春欲晚诗句如下：

春怨。

[ 唐 ] 王昌龄。

音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。

寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。

解释：寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。

赏析：此句写庭院空寂、落花满地，营造了凄凉孤寂的氛围，把主人公无依无伴、与世隔绝的悲惨处境写到无以复加的地步，流露出诗人深曲委婉的怨情。

译文：
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。
寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。

注释：
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。

此外，这首诗在层层烘托诗中人怨情的同时，还以象征手法点出了美人迟暮之感，从而进一步显示出诗中人身世的可悲、青春的暗逝。

曰“日落”，曰“黄昏”，曰“春欲晚”，曰“梨花满地”，都是象征诗中人的命运，作为诗中人的影子来写的。这使诗篇更深曲委婉，味外有味。