《西游记》文言文翻译,急急!

灵根育孕源流出,心性修持大道生。古渡界幽程。天产仙猴道兴隆;说破源流万法通;无忧无虑会元龙。日映岚光轻锁翠,雨收黛色冷含青。... 灵根育孕源流出,心性修持大道生。
古渡界幽程。
天产仙猴道兴隆;说破源流万法通;无忧无虑会元龙。
日映岚光轻锁翠,雨收黛色冷含青。
展开
 我来答
邮差宇哥
2011-04-15 · TA获得超过2004个赞
知道小有建树答主
回答量:387
采纳率:0%
帮助的人:357万
展开全部
第一句是《西游记》第一回的回目。这一回交代了悟空的诞生,它是一只灵猴,乃天地精华所生。无论是佛家、道家还是儒家,都是相信命的,悟空在命里就要被修心,也要修别人的心,维护天地间的和谐大道。
第二句是景物描写,原句是“枯藤缠老树,古渡界幽程”,“缠”和“界”都是动词,古老的渡口分隔着深幽的路程。这个地方幽暗深邃,是神仙居住的地方,悟空在这里求道。
第三句是表扬悟空的,提及他诞生的伟大意义。
第四句也是在写悟空求道地方的山间美景。晴天时,生动、温暖,阳光照耀着山间的翠树;雨天时,凄冷、黯淡,雨滴洗刷着整个山峰。
(分析这些做什么,很是费解啊。。。)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式