高手翻译一段古文

宋濂尝客饮,帝密使人侦视.翌日,问宋濂昨日饮酒否?坐客为谁?馔何物?濂具以实对.笑曰:”诚然,卿不朕欺.”间问群臣臧否,濂惟举其善者.帝问其故,对曰:”善者与臣友,臣知之... 宋濂尝客饮,帝密使人侦视.翌日,问宋濂昨日饮酒否?坐客为谁?馔何物?濂具以实对.笑曰:”诚然,卿不朕欺.”间问群臣臧否,濂惟举其善者.帝问其故,对曰:”善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也.”
这段文字的翻译!!
展开
 我来答
yuyuchengqing
2007-04-26 · TA获得超过8406个赞
知道小有建树答主
回答量:613
采纳率:100%
帮助的人:245万
展开全部
宋濂曾经请客喝酒,皇帝(朱元璋)暗中派人侦察。第二天,皇帝问宋濂昨天喝没喝酒?座中客人都是谁?什么当酒肴?宋濂都以实际情况回答。皇帝笑着说:“这是啊,爱卿没有欺骗朕。”皇帝私下里问宋濂群臣的好坏忠奸,宋濂只说好的。皇帝问他原因,宋濂说:“好的和我友好,我知道他们;不和我好(交往)的,我不知道。”
百度网友7189fae01
2007-04-26 · TA获得超过1362个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
我学过点古汉语(仅供参考,望高手指点)
宋濂曾经请客人饮酒,皇帝秘密派人监视他们。第二天,皇帝问宋濂饮酒了吗?座上客都是谁?下酒菜都是什么?宋濂把实情告诉了皇帝。皇帝笑着说:“你说的都是真话,你没有欺骗我。”皇帝又问宋濂群臣有没有犯错的,宋濂只说那些有优点的人。皇帝问宋濂为什么要这么说,宋濂回答说:“有优点的人才能成为我的朋友,我才了解他们;那些犯错的人,我就不了解了。“
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式