Question

《it gets better》这首歌曲的中文大意

去年十月份，在美国，有几个同性恋受到同学歧视和殴打后跳楼，为此奥巴马录制了一段视频以及由美国众多歌手联合创作的一首关于同性恋的励志歌曲！非常好听，只是懂个大概，具体的意思不是很懂，能帮忙翻译一下么？

Answer 1

如果你看不穿黑暗
就用我的光亮，我会让这些好起来
一切都很熟悉
因为我曾在那里
人们紧挨着
一切都会好起来的，相信我
保持坚强，你会看得到
。
这些眼泪会消失
像那些冤枉你的人一样
来呼吸一会儿
这些应当去消失
我们在做，我们更强装着
因为他们伤害过我们
那些言语不会再伤害到我们
我们的梦会变得像我们完成的一样
当你感觉一切都要结束了
记住我，并知道我在说
这会好起来，相信我
这会好起来，你预见
。
有一天你会发现爱
回首你年轻时
你只看到美好的日子
你心花怒放，将陷入爱河
起身用膝盖围城圆圈
那时你要结婚了
可能建立一个新的家庭
。
这些眼泪会消失
像那些冤枉你的人一样
来呼吸一会儿
这些应当去消失
我们在做，我们更强装着
因为他们伤害过我们
那些言语不会再伤害到我们
我们的梦会变得像我们完成的一样
当你感觉一切都要结束了
记住我，要知道我在说
这会好起来，相信我
这会好起来，你预见
。
看看天空
当没有人跌倒
那一定有什么在那里升起
你看到四周都很美好
像一段朴实的花儿
我承诺你，这里存在爱
这会好起来的，相信我
这会好起来的，你预见
。
这些眼泪会消失
像那些冤枉你的人一样
来呼吸一会儿
这些应当去消失
我们在做，我们更强装着
因为他们伤害过我们
那些言语不会再伤害到我们
我们的梦会变得像我们完成的一样
当你感觉一切都要结束了
记住我，要知道我在说
这会很好，相信我
这会很好，你预见

你感觉不满意的句子再去问问别人吧！我也确实班门弄斧了。。。

追问

嗯，你有没有另外一首曲子的下载来源，就是同名歌曲关于生命方面的，第一句，好像是“嘿，朋友”“生命给予你的比想象中的还要多”等等

追答

这个真不知道了。呵呵。
不过我认为varsity的这首也不错。类似名字的还有一首berore it gets better也不错。
其他的不好听，呃，歌词也没那样的啊。

追问

有那样的，是在一段视频上面看到的，他们在唱，但只是穿插在里面而已！不过有这首的翻译我已经很满足了，谢谢谢谢