英文人名中的单个字母怎么翻译
2个回答
展开全部
如果是我的话，我就直接写成原来的字母，比如：哈利波特的作者J. K. Rowling，官方翻译就是J.K 罗琳。如果你想把名字翻译全，那就得找到缩写成字母前的原来的名字。
英文姓名一般包括：Given name(名)·Middle Name(中间名)·Family Name(姓)
一般中间名会缩写，比如在提到所引用的文章或书的作者时，或者在书信中自称时也可以取首字母缩写，有时候干脆把名和中间名都缩写，尤其是英国人，自己的名字很可能是教名，比如：哈利波特的作者Joanne Katherine Rowling，可以缩写为J. K. Rowling。这就是为什么英文名会出现单个字母的原因。
英文姓名一般包括：Given name(名)·Middle Name(中间名)·Family Name(姓)
一般中间名会缩写，比如在提到所引用的文章或书的作者时，或者在书信中自称时也可以取首字母缩写，有时候干脆把名和中间名都缩写，尤其是英国人，自己的名字很可能是教名，比如：哈利波特的作者Joanne Katherine Rowling，可以缩写为J. K. Rowling。这就是为什么英文名会出现单个字母的原因。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
