Question

有哪些经典的国语歌翻唱成粤语歌（反过来也可以。）

最好是国语粤语都经典，把歌手名也写出来。拜托了！！！

Answer 1

王菲的好多歌都有国语粤语啊，《笑忘书》、《暧昧》、《容易受伤的女人》
还有一首就是周惠的《约定》，粤语的听张学友在唱，也叫《约定》。
谢霆锋的〈黄〉，国语歌叫〈黄种人〉。
TWINS的粤语歌〈下一战天后〉，国语歌〈莫斯科没有眼泪〉。
刘德华的粤语歌〈一起走过的日子〉，国语歌〈来生缘〉。
陈奕迅的粤语歌〈明年今日〉，国语歌〈十年>粤语《富士山下》，国语交《爱情转移》
陈慧琳的粤语歌〈花花宇宙〉，国语歌〈不得了〉。
杨千桦的粤语歌〈大城小事〉，国语歌〈大城小事>
这么多，希望楼主喜欢啊。采纳我的吧~~~

Answer 2

1.《痴心绝对》李圣杰——《残酷游戏》卫兰。
2.《暧昧》王菲——《暧昧》侯湘婷。
3.《大城大事》一首比较经典的歌。杨千嬅，粤语，中文都是她唱的。
4.《有多少爱可以从来》迪克牛仔——《爱与痛的边缘》王菲。

希望你喜欢。望采纳哟。

Answer 3

《国语粤语歌曲对照表》
http://hi.baidu.com/qq915200/blog/item/16cb9e2f0e80c03d1e308926.html/cmtid/f921d143e306a61a72f05d6e