Question

超级玛丽为什么叫超级马里奥？

Answer 1

这是英文的翻译问题
《超级玛丽》全名《超级马里奥兄弟》，是任天堂公司出品的著名横版过关游戏，最早在红白机上推出，有多款后续作品，迄今多个版本合共销量已突破4000万套。其中的主角马里奥、路易、桃子公主、蘑菇王子等等已成为任天堂的招牌人物。有时其主角马里奥也被称为超级玛丽。{注：根据牛津英汉高阶词典（第六版），Mario的确是应该译为“马里奥”，而不是“马力欧”，更不是所谓“玛丽”。所以本文一般用游戏全名《超级马里奥兄弟》，本内容为了与词条名一致故采用《超级玛丽》作为游戏名称。

Answer 2

好吧我告诉你
super mario
中国出现这种游戏时，中国的英语似乎不太好
于是就把mario读成mary
你还是不懂就来这里看看http://hi.baidu.com/sahdsg/blog/item/05bd20245fb3f5174c088dab.html

Answer 3

超级玛丽的英文名字是
super mario 音译mario的时候有差异，所以出现两种名字

Answer 4

玛丽是个人名，

Answer 5

原名