Question

翻译一段日文,日文高手请进

すみませんが、私の日本语が上手ではありません。人々がこの村のために私を攻撃する前に、私は彼に占领され、私はあなたと敌対しなかった戦争を望んでいないという。ご迷惑をおかけします。

はじめまして
突然のメール失礼致します。
交戦の意思はございますでしょうか？
もし交戦の意思がなければ、私からは、攻撃しないように
しようかと思っております。
出来ましたらご内密に宜しくお愿いいたします。

Answer 1

不好意思，我的日文不是太好。人们为了这个村子而对我进行攻击之前，我就先将他占领，我并不想和你形成敌对不想发生战争。给您添麻烦了。

初次见面
突然给您来信有些失礼
您对交战是怎样的打算呢？
如果不打算交战的话
我想恳请您不要攻击我
如果达成一致的话请不要把这个秘密说出去。

Answer 2

对不起，是我的日语不太好。在你攻击这个村的人我，我跟他住，我不希望战争和你敌対。带来的不便，我们深表歉意。

你好
我们会邮寄突然粗鲁。
那里的战争将是什么？
如果没有敌对的意图，如果不从我，不攻击
我们认为应当怎样。
申请者将得到我们最诚挚的问候你私下出来Mashitara

Answer 3

对不起，我的日文不是太好。人们为了这个村子而对我进行攻击之前，我被他控制着，我并不想和你形成敌对不想发生战争。给您添麻烦了。

初次见面
突然给您来信有些失礼
您对交战有什么想法呢？
如果不打算交战的话，我想恳请您不要攻击我
如果可以的话希望您能保守这个秘密。

以上翻译基本正确，仅供参考
私は彼に占领され 我实在不知道应该怎么翻译更好，按理说应该翻译成“我被他占领”可是又不通顺，我姑且把它译为“我被他控制着”。希望能够帮到你！