Question

关于Avril Lavigne-When You're Gone

2分钟的讲辞
不用英文
大概说歌的意思

Answer 1

When you're gone 是Avril Lavigne 的专辑《The Best Damn Thing》中的一首歌。

歌词大概讲的是一个女人的爱人离开了她之后她对于他的思念，它是那种日日夜夜的期盼归人的心情的刻画。"When you're gone ,The pieces of my heart are missing you ;When you're gone ,The face I came to know is missing too ."这几句是整首歌词中最唯美的，他将无形的思念有型的体现出来。整首歌围绕着I miss you的主题来表现，一个个生活中的例子，充分的将这一主题强调与渲染；再加上Avril的清纯的嗓音，让人听来有一种莫名的感动。

PS：咱自己写的，希望对你有帮助，呵呵

Answer 2

When you're gone 当你已经远去

I always needed time on my own
我总是需要自己一个人呆呆
I never thought I'd need you there when I cry
我从没有想到我哭的时候会这么的需要你
And the days feel like years when I'm alone
我一个人度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你曾睡过的床,只剩下一边的空白

When you walk away
你远离了我
I count the steps that you take
我却数着地板上你走时留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你会知道我现在有多么的想你吗?

When you're gone
当你走后
The pieces of my heart are missing you
我碎掉的心却还在想你
When you're gone
当你走后
The face I came to know is missing too
那熟悉的脸让我怎么也忘不掉
When you're gone
当你走后
The words I need to hear to always get me through the day
我需要你曾和我度过每一天时的那些言语
And make it OK
只有这样我才能好起来

I miss you
我 想 你

I haven't felt this way before
我从没有过现在这种感觉
Everything that I do reminds me of you
我每做什么,都会回想你的一举一动
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服,它们静静的躺在地板上
And they smell just like you I love the things that you do
它们闻起来让我感到了你的存在,我是如此的爱你

When you walk away
你离开的时候
I count the steps that you take
我空空的看着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你会了解我是怎样的想你吗?

When you're gone
当你已经离去
The pieces of my heart are missing you
你却是我心的全部
When you're gone
当你已经离去
The face I came to know is missing too
你的脸在我的心中如此清晰
When you're gone
当你已经离去
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
是你曾经的话语让我度过了空虚
I miss you
我 想 你

We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们因相遇而生,我们会永远等待,我相信一定是这样
All I ever wanted was for you to know
我所有的渴望就是让你知道
Everything I do I give my heart and soul
我做的每件事都蕴含里我的心灵
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我已难以呼吸,我需要感受到你的存在

可以参考歌词，讲的是失恋后的对恋人的思念

Answer 3

i always needed time on my own
i never thought
i’d need you there when i cried
and the days feel like years
when i’m alone
and the bed where you lie
is made up on your side
when you walk away
i count the steps that you take
do you see how much i need you right now?
when you’re gone
the pieces of my heart
are missing you
when you’re gone
the face i came to know
is missing too
when you’re gone
the words i need to hear
to always get me through the day
and make it ok
i miss you
i never felt this way before
everything that i do
reminds me of you
and the clothes you left
are lyin’ on the floor
and they smell just like you
i love the things that you do
when you walk away
i count the steps that you take
do you see how much
i need you right now?
when you’re gone
the pieces of my heart
are missing you
when you’re gone
the face i came to know
is missing too
when you’re gone
the words i need to hear
to always get me through the day
and make it ok
i miss you
we were meant for each other
i keep forever
i know we were
all i ever wanted was for you to know
everything i do i give my heart and soul
i can hardly breathe
i need to feel you here with me
yeah
when you’re gone
the pieces of my heart are missing you
when you’re gone
the face i came to know
is missing too
when you’re gone
the words i need to hear
to always get me through the day
and make it ok
i miss you
我总是需要时间在我的身上
我从来没想过
我需要你在那里当我哭了
感觉就像过了很多年的那些日子里
当我是孤独的
你居住的地方,她的床
是由在你的身边吗
当你离去
我是如此的依恋你采取的步骤
你看到现在我有多需要你吗?
当你离去的时候
我的心的碎片
一直在想念你
当你离去的时候
我变得熟悉的表情
也是挂念
当你离去的时候
我需要听到的话语
总能让我走过的日子
并把它可以
我对你的思念,
以前我从未有过这样的感觉
我做的每一件事
让我想起你
你离开和衣服
是lyin '放在地板上
和他们闻起来就像你
我爱你做过的一切
当你离去
...