Question

以下英语具体对应汉语中的什么灯？请翻译，谢谢！

.
1. recessed light
2. down light
3. flood light
4. track light

Answer 1

recessed light嵌灯
down light 大堂射灯
flood light 落地灯
track light轨道灯
希望能够帮到你！

追问

down light ，“大堂天花射灯”，是不是嵌入式的那种射灯，是不是属于 “recessed light ”？

flood light , 应当是”泛光灯“吧？ 那种在在外照射大楼的。

请赐教！

追答

对不起，看看错了，原以为floor light
flood light是泛光灯、投关灯（可照射大面积区域）
down light 就像你说的，装在天棚上，是属于 “recessed light 的类型的射灯。

不好意思，刚刚看见追问！

Answer 2

翻译：
1.嵌灯
2.筒灯
3.投光灯
4.轨道灯
我是google翻的啊，楼上的应该更专业些。

Answer 3

嵌入式普通灯具；. 筒灯 ；泛光灯 ； 轨道灯