Question

求歌词：网球王子 shining

Answer 1

追[お]い风[かぜ] もう止[と]まらない
顺著风 已经无法停止
スパークしはじめた情热[じょうねつ]
热情开始燃烧
胸[むね]を骚[さわ]がすShining ごまかせない
骚动在心中 Shining 不要被欺骗
越[こ]えたい 自分[じぶん]の地平线[ちへいせん]
想超越心中地平线
まだ その遥[はる]か向[む]こう
面向未来
オンモノのユメと 出逢[であ]えるはずさ
应该就能触摸到真正的梦想
はじめよう 広々[ひろびろ]とした大地[だいち]
开始吧 在广阔的大地上
さまよいながら
迷茫
谁[だれ]でもない一番星[いちばんぼん]目指[めざ]して
目标是成为谁都无法比拟的明日之星
力[りき]まないままで
轻松地
自由[じゆう]なOnly Stance 筑[きず]きたい
想塑造属於自己的Only Stance
Let’s Get the Shining Stars
Let’s Get the Shining Stars (让我们抓住那闪耀的星星)
ありふれた マニュアルじゃないルール
想出现手册上没有的规则
组[く]み立[た]てながら
一边准备
それぞれの虹[にじ]を描[えが]けBlue Sky
一边描绘缤纷绚丽的彩虹 Blue Sky
キャンバスに変[か]えて
在校园裏改变
自由[じゆう]なOnly Style 弹[はじ]けたい
绽放自由的属於自己的Only Style
Let’s Get the Seven Lines!
Let’s Get the Seven Lines! (让我们抓住那七色彩虹!)

我找的、不知道对不对。参考一下吧

Answer 2

中文歌词——

顺著风 已经无法停止
热情开始燃烧
骚动在心中 Shining 不要被欺骗
想超越心中地平线
面向未来
应该就能触摸到真正的梦想
开始吧 在广阔的大地上
迷茫
目标是成为谁都无法比拟的明日之星
轻松地
想塑造属於自己的Only Stance
Let’s Get the Shining Stars (让我们抓住那闪耀的星星)
想出现手册上没有的规则
一边准备
一边描绘缤纷绚丽的彩虹 Blue Sky
在校园裏改变
绽放自由的属於自己的Only Style
Let’s Get the Seven Lines! (让我们抓住那七色彩虹!)

日文歌词——

追い风 もう止まらない
スパークしはじめた情热
胸を騒がすshining
ごまかせない 越えたい 自分の地平线
まだその遥か向こう
ホンモノのユメと 出逢えるはずさ
ありふれた マニュアルじゃないルール
组み立てながら
それぞれの虹を描けblue sky キャンバスに変えて
自由なonly style 弾けたい
Let\'s get the seven lines

形式 こだわらないで
选んだ道をRound and Round & Run
奇迹 呼び起こそう
邪魔はいない
「明日の自分の姿が 永远のライバル」だと
ノートの隅に 残した言叶
はじめよう 広々とした大地 さまよいながら
谁でもない一番星 目指して 力まないままで
自由なonly stance 筑きたい
Let\'s get the shining stars

夕阳が街并みの间に沈んで行く
あの空を越えよう

燃えあがる 夕阳の向こう侧に 何があるかな
确かめたい ここには无いmy life 向かって行く
きらめいた ココロをたたくリズム 追いかけながら
めぐりあう时の中でmy groove 刻んで行くのさ
自由にblowing storm 起こすよ
Let\'s get the heaven\'s light

罗马音歌词——

Oikaze Mou tomaranai
SPARK shi-hajimeta jounetsu
Mune wo sawagasu shining
Gomakasenai Koetai Jibun no chiheisen
Mada sono haruka mukou
Honmono no yume to Deaeru hazu sa
Arifureta MANUAL ja nai RULE Kumitate nagara
Sorezore no niji wo egake blue sky CANVAS ni kaete
Jiyuu na only style Hajiketai
Let\'s get the seven lines

Keishiki Kodawaranaide
Eranda michi wo Round and Round & Run
Kiseki Yobiokosou
Jama wa inai
\"Ashita no jibun no sugata ga Eien no RIVAL\" da to
NOTE no sumi ni Nokoshita kotoba
Hajimeyou Hirobiro to shita daichi Samayoi nagara
Dare demo nai ichibanboshi Mezashite Rikimanai mama de
Jiyuu na only stance Kizukitai
Let\'s get the shining stars

Yuuhi ga machinami no aida ni shizundeiku
Ano sora wo koeyou

Moeagaru Yuuhi no mukougawa ni Nani ga aru ka na
Tashikametai Koko ni wa nai my life Mukatteyuku
Kirameita Kokoro wo tataku RHYTHM Oikake nagara
Meguriau toki no naka de my groove Kizandeyuku no sa
Jiyuu ni blowing storm Okosu yo
Let\'s get the heaven\'s light

————————————————————————————————————————

以后有网球王子歌曲或配乐问题欢迎到这里留言：
http://tieba.baidu.com/f?kz=624386515

Answer 3

网球王子片首曲6-Shining
追[お]い风[かぜ] もう止[と]まらない
顺著风 已经无法停止

スパークしはじめた情热[じょうねつ]
热情开始燃烧

胸[むね]を骚[さわ]がすShining ごまかせない
骚动在心中 Shining 不要被欺骗

越[こ]えたい 自分[じぶん]の地平线[ちへいせん]
想超越心中地平线

まだ その遥[はる]か向[む]こう
面向未来

オンモノのユメと 出逢[であ]えるはずさ
应该就能触摸到真正的梦想

はじめよう 広々[ひろびろ]とした大地[だいち]
开始吧 在广阔的大地上

さまよいながら
迷茫

谁[だれ]でもない一番星[いちばんぼん]目指[めざ]して
目标是成为谁都无法比拟的明日之星

力[りき]まないままで
轻松地

自由[じゆう]なOnly Stance 筑[きず]きたい
想塑造属於自己的Only Stance

Let’s Get the Shining Stars
Let’s Get the Shining Stars (让我们抓住那闪耀的星星)

ありふれた マニュアルじゃないルール
想出现手册上没有的规则

组[く]み立[た]てながら
一边准备

それぞれの虹[にじ]を描[えが]けBlue Sky
一边描绘缤纷绚丽的彩虹 Blue Sky

キャンバスに変[か]えて
在校园裏改变

自由[じゆう]なOnly Style 弹[はじ]けたい
绽放自由的属於自己的Only Style

Let’s Get the Seven Lines!
Let’s Get the Seven Lines! (让我们抓住那七色彩虹!)