Question

求若旦那的【いのち ～桜の记忆～】的歌词。 http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1Mzg1MzUy.html 这是视频

没有假名和中文也无所谓~

Answer 1

いのち ～桜の记忆～
若旦那

戦后まもなく生まれた亲の
映画好きが讲じて授かったな
名前はとある俳优の头文字から
亲父はごく普通のサラリーマン
4月の桜が开花宣言
する顷に朝早く产声
男として生まれた俺は
黒目がギョロッとした甘えん坊で
そんな俺を暖かい爱で
包んでくれたおふくろの腕
话すのがちょっと遅かったって
懐かしそうに今でも笑って

セピア色の思い出
亲父と玉投げたまに凧扬げ
自我が芽生えて、俺がグレる
まで当たり前の事に感谢して

Thank you forママ
Thank you forパパ
ありがとうの一言、言えなくて
今がチャンスだから
でかい声で言わせておくれよ
Thank you forママ
Thank you forパパ
照れながら今日だけは言うよ
あんた达の子供でほんと良かったなあって今だから谢るよ

ゴメン、いつもトゲトゲ
ふざけんなてめえって
殴りかかって少年时代は
ただただ力が有り余ってたんだ俺

次第に学校に亲が呼び出され
白髪が増えてゆく事に心痛め
あれも确か、4月に降った雨
桜が散って悲しそうに泣いてたね

家出なんかを缲り返し
街でバイクにまたがる无我梦中で
ダチの文句言われるとなんか
マジギレで剃刀のよに怒って
街で不良同士の喧哗するとき
いっつもおふくろの颜が
浮かんで「それ以上したらダメ」って
当たり前の事言ってくれたから

Thank you forママ
Thank you forパパ
ありがとうの一言、言えなくて
今がチャンスだから
でかい声で言わせておくれよ
Thank you for ママ
Thnk you for パパ
照れながら今日だけは言うよ
あんた达の子供でほんと良かったなあって

いのちってずっと繋がってる
俺も知らぬまに大人になってる
爱する人を见つけて
あんた达の孙なんて生んじゃってる
桜が绮丽に色づく
春の夕日が俺らを照らす
ちっぽけないのちの花が
都会の月で爱に包まれて花咲く

いつか分かると言ってた亲の
口癖が「悔しい」が分かる
若き时の事を反省し感谢する
当たり前の事に涙する

Thank you forママ
Thank you forパパ
ありがとうの一言、言えなくて
今がチャンスだから
でかい声で言わせておくれよ
Thank you forママ
Thank you forパパ
照れながら今日だけは言うよ
あんた达の子供でほんと良かったなあって
Thank you forママ
Thank you forパパ
20年后にそう言われたいから
お前に子供が生まれたら
この歌を俺达に歌ってくれ...

Answer 2

作词：ドジっ子P
作曲：ドジっ子P
编曲：ドジっ子P
呗：初音ミク

空に歌う鸟たちの声を
sora ni utau tori tachi no koe wo
君がここに运んできた
kimi ga koko ni hakon de ki ta
木々に宿る思い出の日々は
kigi ni yadoru omoide no hibi wa
今も姿をそのままに
ima mo sugata wo sonomama ni

季节の流れ时の早さに
kisetsu no nagare tokino hayasa ni
何度涙を流してみても
nando namida wo nagashi temitemo
何も変わらず
nanimo kawa razu
何も出来ずに
nanimo dekizu ni
ただ时间だけが过ぎてゆく
tada jikan dakega sugi teyuku

鲜やかに染まるこの赤い頬に
sen yakani soma rukono akai hoo ni
君はそっと口づけしたよね
kimi hasotto kuchiduke shitayone
あの日 仆は
ano nichi bokuha
暖かい光に包まれた
atataka i hikari ni tsutsuma reta
华やかに咲き夸る花のように
hanaya kani saki hokoru hana noyouni
自分を信じて歩いてゆこう
jibun wo shinji te arui teyukou
今は何もわからないけど
ima ha nanimo wakaranaikedo
いつかきっと答えが みつかるから
itsukakitto kotae ga mitsukarukara

振り返れば 君と歩いた
furikaere ba kimi to arui ta
思い出が风に舞い
omoide ga kaze ni mai
懐かしいあの日々を
natsukashi iano hibi wo
そっと空に溶かした
sotto sora ni toka shita

暖かく薫るこの春の风は
atataka ku kaoru kono haru no kaze ha
君と仆が残した梦の迹
kimi to boku ga nokoshita yume no ato
あの日 君は
ano nichi kimi ha
やわらかい光を灯した
yawarakai hikari wo tomoshi ta

新しい季节の香りは
atarashi i kisetsu no kaori ha
今も変わらずあの顷のままで
ima mo kawa razuano gorono mamade
仆は胸に想いを抱いて
bokuha mune ni omoi wo dai te
静かに目を瞑った
shizuka ni me wo mei tta

桜の花の记忆
sakura no hana no kioku