Question

大家帮忙把下面这个简历翻译成英文下的啊谢谢的

个人信息PERSONAL DETAILS

姓名: 唐胜斌 邮箱：tangbin_11@163.com
性别: 男 联系电话：10000000000
语言: 中文、英语

工作经验WORK EXPERIENCE
2010年5月 至 2010年7月
在上海方捷技术有限公司，宁波项目联通 GSM,WCDMA日常网络优化。
2010年8月 至 2010年11月
? 强化培训WCDMA基本原理，使用TEMS软件并实践short call, long call, video call, FTP DL/UL等单站测试数据提取和测试数据分析，并利用晚上写单站分析报告。完成测试中发现的问题点的分析和处理建议。

2010年12月 至 2011年03月
在杭州联通公司负责GSM,WCDMA相关路测，分析路测数据
? 负责中国联通杭州GSM,WCDMA的网络优化的单站验证，进行路测收集数据、处理问题站点和负责天线的接反调整，以及提交单站验证报告。

教育和认证EDUCATION AND QUALIFICATIONS

2009年 毕业于 中国石油大学 电气工程及自动化系 电气工程及自动化专业

专业技能SKILLS

? RF方面能熟练应用路测软件进行测试和数据收集工作，以及分析路测数据和撰写相关的报告，解决问题点。

? 能熟练使用以下工具和软件：
? WINDOWS/ UNIX 操作系统，MSOFFICE 组件以及常用软件和Execell的相关函数如Vlookup等。
? 路测软件 鼎利6.3、TEMS 9.0等。
? 数据分析软件 MCOM、MAPINFOR、TEMS、GoogleEarth等数据分析软件以及相关的插件Sitesee、Grakiter、mapinfo2google、gsm application、
培训课程COURSES

Answer 1

（我是一对一的翻译）

个人信息PERSONAL DETAILS
PERSONAL information PERSONAL DETAILS

姓名: 唐胜斌 邮箱：tangbin_11@163.com
Name: TangShengBin mailbox: tangbin_11@163.com

性别: 男 联系电话：10000000000
Gender: male contact telephone: 10000000000

语言: 中文、英语
Languages: Chinese and English

工作经验WORK EXPERIENCE
WORK EXPERIENCE into schools

2010年5月 至 2010年7月
In May 2010 July 2010

在上海方捷技术有限公司，宁波项目联通 GSM,WCDMA日常网络优化。
FangJie technology Co., LTD. In Shanghai, ningbo project unicom GSM, WCDMA daily network optimization.

2010年8月 至 2010年11月
August 2010 in November 2010

? 强化培训WCDMA基本原理，使用TEMS软件并实践short call, long call, video call, FTP DL/UL等单站测试数据提取和测试数据分析，并利用晚上写单站分析报告。完成测试中发现的问题点的分析和处理建议。

? Intensive training basic principle, using high-speed WCDMA TEMS software and practice to call, without video call, call, FTP DL/UL etc single stood test data extraction and analysis of test data, and by using the night write single stood analysis report. Complete test the problems found in some analysis and disposal suggestion.

2010年12月 至 2011年03月
December 2010 to March 2011

在杭州联通公司负责GSM,WCDMA相关路测，分析路测数据
In hangzhou unicom company responsible for GSM, WCDMA related road test, road test data analysis

? 负责中国联通杭州GSM,WCDMA的网络优化的单站验证，进行路测收集数据、处理问题站点和负责天线的接反调整，以及提交单站验证报告。

? Responsible for China unicom hangzhou GSM, WCDMA network optimization to verify the single Station Road test data collection, processing problem sites and responsible for the antenna at the adjustment, and single stood validation report submitted.

教育和认证EDUCATION AND QUALIFICATIONS
EDUCATION AND QUALIFICATIONS AND authentication complete

2009年 毕业于 中国石油大学 电气工程及自动化系 电气工程及自动化专业
2009 China petroleum university graduated from the electrical engineering and automation of electrical engineering and automation of professional

专业技能SKILLS
Professional SKILLS are

? RF方面能熟练应用路测软件进行测试和数据收集工作，以及分析路测数据和撰写相关的报告，解决问题点。

? RF aspects skilled application of road test software test and data collection and analysis, road test data and write the reports, solve the problem points.

? 能熟练使用以下工具和软件：
? Be familiar with the following tools and software:

? WINDOWS/ UNIX 操作系统，MSOFFICE 组件以及常用软件和Execell的相关函数如Vlookup等。
? WINDOWS/UNIX operating system, MSOFFICE assemblies and commonly used software and Execell related functions such as Vlookup etc.

? 路测软件 鼎利6.3、TEMS 9.0等。
? The road test software tripod TEMS 9.0, etc. Of 6.3,

? 数据分析软件 MCOM、MAPINFOR、TEMS、GoogleEarth等数据分析软件以及相关的插件Sitesee、Grakiter、mapinfo2google、gsm application、

? Data analysis software MCOM, GoogleEarth etc MAPINFOR, TEMS, as well as relevant data analysis software Sitesee, Grakiter plugin mapinfo2google, GSM, apply,

培训课程COURSES
Training COURSES

Answer 2

PERSONAL information PERSONAL DETAILS

Name: TangShengBin mailbox: tangbin_11@163.com

Gender: male contact telephone: 10000000000

Languages: Chinese and English

WORK EXPERIENCE into schools

In May 2010 July 2010

FangJie technology Co., LTD. In Shanghai, ningbo project unicom GSM, WCDMA daily network optimization.

August 2010 in November 2010

? Intensive training basic principle, using high-speed WCDMA TEMS software and practice to call, without video call, call, FTP DL/UL etc single stood test data extraction and analysis of test data, and by using the night write single stood analysis report. Complete test the problems found in some analysis and disposal suggestion.

December 2010 to March 2011

In hangzhou unicom company responsible for GSM, WCDMA related road test, road test data analysis

? Responsible for China unicom hangzhou GSM, WCDMA network optimization to verify the single Station Road test data collection, processing problem sites and responsible for the antenna at the adjustment, and single stood validation report submitted.

EDUCATION AND QUALIFICATIONS AND authentication complete

2009 China petroleum university graduated from the electrical engineering and automation of electrical engineering and automation of professional

Professional SKILLS are

? RF aspects skilled application of road test software test and data collection and analysis, road test data and write the reports, solve the problem points.

? Be familiar with the following tools and software:

? WINDOWS/UNIX operating system, MSOFFICE assemblies and commonly used software and Execell related functions such as Vlookup etc.

? The road test software tripod TEMS 9.0, etc. Of 6.3,

? Data analysis software MCOM, GoogleEarth etc MAPINFOR, TEMS, as well as relevant data analysis software Sitesee, Grakiter plugin mapinfo2google, GSM, apply,

Training COURSES

请采纳哦 悬赏(～ o ～)~zZ

Answer 3

PERSONAL information PERSONAL DETAILS

Name: TangShengBin mailbox: tangbin_11@163.com
Gender: male contact telephone: 10000000000
Languages: Chinese and English

WORK EXPERIENCE into schools
In May 2010 July 2010
FangJie technology Co., LTD. In Shanghai, ningbo project unicom GSM, WCDMA daily network optimization.
August 2010 in November 2010
?Intensive training basic principle, using high-speed WCDMA TEMS software and practice to call, without video call, call, FTP DL/UL etc single stood test data extraction and analysis of test data, and by using the night write single stood analysis report. Complete test the problems found in some analysis and disposal suggestion.

December 2010 to March 2011
In hangzhou unicom company responsible for GSM, WCDMA related road test, road test data analysis
?Responsible for China unicom hangzhou GSM, WCDMA network optimization to verify the single Station Road test data collection, processing problem sites and responsible for the antenna at the adjustment, and single stood validation report submitted.

EDUCATION AND QUALIFICATIONS AND authentication complete

2009 China petroleum university graduated from the electrical engineering and automation of electrical engineering and automation of professional

Professional SKILLS are

?RF aspects skilled application of road test software test and data collection and analysis, road test data and write the reports, solve the problem points.

?Be familiar with the following tools and software:
?WINDOWS/UNIX operating system, MSOFFICE assemblies and commonly used software and Execell related functions such as Vlookup etc.
?The road test software tripod TEMS 9.0, etc. Of 6.3,
?Data analysis software MCOM, GoogleEarth etc MAPINFOR, TEMS, as well as relevant data analysis software Sitesee, Grakiter plugin mapinfo2google, GSM, apply,
Training COURSES