Question

求日语高手把汉字翻译成假名~

起こったことはもう元に戻らない

大事な试験に失败する。眠り运転で车をガートレールにぶつけてしまう。あやまって人に怪我をさせる。仕事でへまをやらかす。寝坊して大事なミーティングに遅れる。こんなことは谁にでもある。

やってしまったことや、起ってしまったことは、もう元には戻らない。头ではそれが分かっていても、いざ、失态をやらかすと、どうしてもくよくよ考えてしまう癖が私たちにはある。

しかし、起こったことをくよくよしても始まらない。とにかく、受け入れないうちは次に进めない。悩むことにもエネルギーがいることを知ってもらいたい。どうせエネルギーを费やすなら、できるだけ生产的なことに使いたい。実は、そのちょっとしたエネルギーの使い方の违いが、人生を大きく変えてしまうのだ。

起こったことを本当に受け入れれば、次にどんな行动を起こせばいいかが见えてくる…… 起こったことをついくよくよ考えてしまうのは、自分のイメージに伤がつくからに他ならない。「私は品行方正で完璧な人间だ」というイメージにとらわれていると、それこそ身动きが取れなくなる。

だから、自分に対してできるだけ柔软なイメージを持つよう心がけた方がいい。（翻译此句） 「まじめだけど、时々、へまをやり、だらしないところもある」といったイメージを持っていれば、少々の失态をしても自分を大目に见られるようになる。起こったことは元に戻らないのだ。？

顺便帮我翻译一下第一句话的意思
话说 这段话 应该没有语法错误吧、、、

Answer 1

起(お)こったことはもう元（もと）に戻（もど）らない
已经发生的事情是回不到原来的状态的

大事（だいじ）な试験（しけん）に失败（しっぱい）する。眠（ねむ）り运転（うんてん）で车（くるま）をガートレールにぶつけてしまう。あやまって人（ひと）に怪我（けが）をさせる。仕事（しごと）でへまをやらかす。寝坊（ねぼう）して大事（だいじ）なミーティングに遅（おく）れる。こんなことは谁（だれ）にでもある。

やってしまったことや、起（おこ）ってしまったことは、もう元（もと）には戻（もど）らない。头（あたま）ではそれが分（わ）かっていても、いざ、失态（しったい）をやらかすと、どうしてもくよくよ考（かんが）えてしまう癖（くせ）が私（わたし）たちにはある。

しかし、起（お）こったことをくよくよしても始（はじ）まらない。とにかく、受（う）け入（い）れないうちは次（つぎ）に进（すす）めない。悩（なや）むことにもエネルギーがいることを知（し）ってもらいたい。どうせエネルギーを费（ひ）やすなら、できるだけ生产的（せいさんてき）なことに使（つか）いたい。実（じつ）は、そのちょっとしたエネルギーの使（つか）い方（かた）の违（ちが）いが、人生（じんせい）を大（おお）きく変（か）えてしまうのだ。

起（お）こったことを本当（ほんとう）に受（う）け入（い）れれば、次（つぎ）にどんな行动（こうどう）を起（お）こせばいいかが见（み）えてくる…… 起（お）こったことをついくよくよ考（かんが）えてしまうのは、自分（じぶん）のイメージに伤（きず）がつくからに他（ほか）ならない。「私（わたし）は品行方正（ひんこうほうせい）で完璧（かんぺき）な人间（にんげん）だ」というイメージにとらわれていると、それこそ身动（みうご）きが取（と）れなくなる。

だから、自分（じぶん）に対（たい）してできるだけ柔软（じゅうなん）なイメージを持（も）つよう心（こころ）がけた方（ほう）がいい。（翻译此句）「まじめだけど、时々（ときどき）、へまをやり、だらしないところもある」といったイメージを持っていれば、少々（しょうしょう）の失态（しったい）をしても自分（じぶん）を大目（おおめ）に见（み）られるようになる。起（お）こったことは元（もと）に戻（もど）らないのだ。？

Answer 2

最近发生的前已经一去不复返

重要的考试不及格。睡眠,开车,ガートレール,别人,弄伤。工作中也出现了错误。睡懒觉重要的会议上。这样的事情谁都有过。

他干了,发生了一件,在这样的情况下,你回去了。头都知道,但是在失态也出现了错误,无论如何还是挺想个毛病。

事情发生了就是定局了。总之,是没有接受。也有烦恼的一个善良的能源。反正能源花费,应尽可能生产的事情上用。其实,就是能量消耗的不同方式而已,人生会改变。

真的发生的事,然后接受撞人活动,真不知道,就可以看到……发生的事,挺想的人,自己的形象,因此就可以伤害。“我是品行端正完美的人"这种形象中走出来,你自己。

因此,对于自己“柔软的比较好。其实我是一个认真的人,有时,比自己也有”的形象,那么在不到万不得已的失态,自己也可以原谅。最近发生的不可能的。

【最后一个为什吗要打问号……】

追问

谢谢翻译~ 不过我其实是想知道那些汉字的假名是什么、、、
能帮我把汉字变成假名吗

Answer 3

你先把这些日文复制到Word,然后先中几行,点"工具"--"语言"--"设置语言"--选择日语后确定..然后再点"格式"--"中文版式"--"拼音指南",就可以看到有日文假名注音了..
一起学日语吧QQ425728232