Question

日语：求翻译文章~谢谢！

【拒绝翻译器】，希望有人能帮我翻一下，谢谢~~~~

ある日、ハガネ（吉瀬美智子）は和也（室井响）がクラスメートから円形脱毛症をからかわれていることを知り、和也の家に家庭访问に行く。両亲（梶原善、大久保佳代子）の话によれば、和也は小さい顷から性格もおだやかで优しい子だったという。では、和也が今、抱えているストレスとはいったい何か？

そんなハガネの心配をよそに、和也へのイジメはますますエスカレートしていく。だが、亮介（渋谷龙生）に命令された翔太（芦田翔悟）がからかうと、和也は血相を変え翔太に殴りかかった。押さえていた感情がついに爆発したとハガネは思ったが、スクールカウンセラーの上川（片冈爱之助）は和也の言叶や态度に疑问を抱く。

実は和也と翔太は同じ保育园に通っていた幼なじみだった。ハガネは二人と同じ保育园出身の美奈（八木优希）と広（戸谷駆）に话を闻き、あらためて和也のところへ向かうが……。

Answer 1

一天，ハガネ（吉瀬美智子）了解到和也（室井响）因为患有圆形脱发症而受到同班同学的嘲笑，因此就去了和也家做家庭访问。从他父母那儿了解到，和也打小性格温和，是个善良的孩子。那么，和也现在的压力究竟是什么呢？
尽管ハガネ有这样的担心，但是和也受到的欺负还是有增无减。可是，在翔太（芦田翔悟）受到亮介（渋谷龙生）的唆使而嘲笑和也时，和也却脸色骤变将他殴打在地。ハガネ觉得是和也压抑已久的情绪终于爆发了，可学校心理辅导员上川（片冈爱之助）却对和也说的话和态度持怀疑看法。
实际上，和也和翔太是同一个幼儿园的，早已认识了。ハガネ找来和他们俩曾是同一幼儿园的美奈（八木优希）和広（戸谷駆）问话后，又重新去了和也那儿。。。。。。
是一位专业日语翻译翻译的

Answer 2

有一天，第四回（美智子凯泽）是哉（技术）知道你有斑秃同学取笑，然后回家来参观哉房子。家长（好梶原，加代子）根据这个故事，说是从哉围绕新的小的孩子在一个平静的性格演员。在哉现在，究竟是什么有压力？第四回尽管有这样的顾虑，让被人欺负哉达到新的高度。但是，良介（龙生涩谷）奉命翔太（省吾芦田）和乐趣，但发生在翔太哉血相变化摇摆。第四回爆炸感慨，但我是控股，学校的辅导员川（片冈爱淳之介）是叶和态度的问题有一个哉说。翔太哉实际上是一个儿时的朋友去了同样的托儿所。米娜第四回是由两个幼儿园（八木优希）和大型（洞爷驱动器）的闻文交谈，再一次相同，只是将哉....