Question

请教韩语高手翻译（不要使用翻译器0

中国残疾人占全国人口的6.34%，是和中国的经济社会发展状况相适应的比例
残疾人的比重和经济发展确存关系。一般来讲，经济发达或者说社会经济都比较发达的国家，残疾人的比重相对来说要高一些，经济欠发达的国家，相对来说残疾人的比重要低一些。

Answer 1

중국 잔애인은 전국인구의 6.34%,이는 중국의 경제사회의 발전상황과 적응되는 비례입니다.
장애인의 비중과 경제발전은 확실한 관계가 존제한다.일반적으로 경제발달한 혹은 사회경제 모두 비교적 발달한 나라의 장애인의 비중은 상대적으로 높고, 후진국(발전중의 나라)은 상대적으로 장애인의 비중은 낮다.
希望对你有所帮助，手工翻译^^

Answer 2

중국장애자수는 총인구수의 6.34%를 차지한다.이것은 중국경제사회 발전과 상응한 비례라고 볼수있다.
장애자비중은 경제발전과 일정한 관계를 가지고있다.즉 경제발달 혹은 경제적,사회적 다 발달한 나라는 장애자의 비중이 높고,경제가 상대적 낙후한 나라의 장애자 비중은 낮다.

Answer 3

중국의 장애인은 전국인구의 6.34% 를 차지하여 중국의 경제적 사회발전과 대응되는 비례입니다.장애인의 비중과 경제발전은 일정한 관계를 가지고 있습니다. 일반적으로 경제가 발발하거나 사회적으로 경제적으로 다 발달한 나라는 장애인의 비례수가 상대적으로 더 높고 경제가 뒤떨어진 나라는 상대적으로 장애인 비례수가 낮은편입니다,