Question

日语的不好意思怎么说？

是不是su yi ma sai

Answer 1

日语的不好意思的说法：
すみません（似你妈塞）
是一般人不是很熟的人经常说的

ごめんなさい（ go men na sa i）
是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的

申し訳ございません
非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言

日语常用语：
1、はじめまして。 初次见面。
2、どうぞよろしく。 请多关照。
3、よろしくお愿いします。 请多关照。
4、こちらこそよろしくお愿いします。 也请您多关照。
5、自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。 我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺（めいし）です。 这是我的名片。
7お疲（つか）れでしょう。 路上辛苦了。
8、ちっとも疲（つか）れていません。 一点也不累。
9、それはなによりです。 那太好了。
10、途中（とちゅう）はどうでしたか。 旅途顺利吗？

Answer 2

{不好意思}在汉语里就有几个意思.

1,在车上踩到别人或拦住路人问路等情况.

すみません。。。（其实日语在这些细微地方分场合有不同的回答,但此时只能告诉你个万事OK的说法）

2,觉得害羞,羞愧的时候也说不好意思

耻ずかしい；决まり悪い

Answer 3

SQ强真有意思,自己错了还笑话别人.....su mi ma san应该写成すみまさん了吧?人家一楼的明明对了的说.....

Answer 4

最后的一个音不对，口语的说法 su yi ma san すいません

正常的说法，su mi ma san すみません

Answer 5

两种说法：
不好意思，问你个问题：すみません、问题が一つありますが
真不好意思（丢人）：耻ずかしい。