Question

一段简单的英语翻译（请帮忙翻译）

很荣幸能和大家在一起工作,希望在以后的工作中,大家多多指教, 有什么可以效劳的地方,请大家直接来找 , 会很乐意和大家一起解决问题.也希望大家对设计部多提宝贵意见。
谢谢！

Answer 1

要去工作了吧，呵.有些英语可以随意的，不一定要完全按照中文的话去说，比如多多指教，就说help each other同样显得礼貌。你可以自己改下，只要达到语用功能就可以了，不一定要原本照中文说出来。
I'm proud to work with you together, and I hope we can help each other in our following work. If there is anything I can help, just come, and I will be very glad to solve the problems together. I also hope you can raise some useful suggestion to the ddepartment of design.
我也只是翻译新手，参考参考
希望你发挥超常，good luck to you

Answer 2

Very proud to be able to work together and we hope that in future work, we exhibitions, what can the service, Please come directly, and will be very happy to join in solving the problem. We also hope that the Department of Design provide more valuable opinions