急需一篇日语自我介绍翻译,一定要标注假名,因为是初学者请大家帮忙尽量翻译简单点,谢谢大家帮忙

大家好我叫。。。,今年22岁,非常荣幸在这里有机会给大家做自我介绍,也很高兴能和大家分享这短暂时光。我的性格比较内向,也非常喜欢交朋友,我的兴趣是运动,我经常运动,比如打... 大家好
我叫。。。,今年22岁,非常荣幸在这里有机会给大家做自我介绍,也很高兴能和大家分享这短暂时光。我的性格比较内向,也非常喜欢交朋友,我的兴趣是运动,我经常运动,比如打球、跑步很多很多,只要出去运动我就很开心,同时还能认识很多新朋友。
平时还喜欢古典听音乐,因为这样可以让浮躁的心情变的平静。
我挺喜欢学日语的,但是学的不好,但是我会多多努力的,谢谢
展开
 我来答
ymc7523731
2011-05-04
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:6万
展开全部
皆(みんな)さん こんにちは
私(わたし)は。。。。です。(ことし)今年は(にじゅうにさい)二十二歳です。今日(きょう)はここで皆(みんな)様(さま)と自己绍介(じこしょうかい)をしているのは、ほんとに光栄(こうえいである)。私の性格(せかく)はちょっと内向(ないこう)ですが、友达(ともだち)を作(つく)ることも好(す)きです。兴味(きょうみ)は运动(うんどう)です、たとえば バスッケトボールとか、ジョギングとか、いろいろな运动をすれば仆はうれしくなった。运动はたくさんあたらしいともだちをつくることができるから。
暇(ひま)な时、私はクラシック音楽(おんがく)を闻(き)いて。自分(じぶん)の気持ち(きもち)が静か(しずか)になることができるから。
私は日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することが好きです。でも、今はあまり上手じゃない。これからわたしはがんばっていると思います。 ありがとうございます。

不好意思稍稍改了点,现在的意思是: 大家好
我叫、、今年22岁,今天在这里跟大家做自我介绍我感到真的很荣幸。虽然我的性格比较内向,但我也非常喜欢交朋友,我的兴趣是运动比如打球、跑步之类的,做了各种各样的运动后我会变的很开心,因为还能结识到很多新朋友。
平时我喜欢听古典音乐,因为那样会让我的心情变的平静下来。
我很喜欢学日语,但是不是学的很好,今后我会尽我所能去努力的。 谢谢大家。

忽忽,有点累的说、初学者的话这挺适合的。谢谢采纳。
克斯罗斯
2011-05-02 · TA获得超过293个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:37.3万
展开全部
皆さんこんにちは
私は叫ぶ…今年は22歳です、とても光栄ですそれには机会をみんなに自己绍介をしますが、でもできて嬉しいと分かち合ってこの短い时间を过ごしている。私は内向でも大好きな友达になって、私の兴味は运动を、私は常に运动して、たとえばでプレーし、ジョギング、いろいろな运动をすればが出ていくのを私はとても楽しくて、同时にたくさんの新しい友达です。
普段、クラシック音楽を闻いて、そうやっていらだつ気持ちが変わった静かだ。
私はたいへん好きの日本语を勉强するが、下手だったが、私はよけいに努力して、ありがとうございました
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王京桑
2011-05-03 · TA获得超过270个赞
知道答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
初めまして、~~と申します。よろしくお愿いします。今年は二十二歳です。今日はここで皆様と自己绍介としているのは、ほんとにうれしいです。性格はちょっと内向ですが、友达と作るのが好きです。运动も好きで、バスッケトボールとか、ジョギングとか、徐々にします。运动すれば、気持ちよくなって、新しい友达が作れます。
平日はクラッシクも好きで、あんまりできないですが、顽张ります。
ありがとうございます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式