Question

法语 我看书上写着il y a+名词 的疑问句式 Y a-t-il 1.我以前问过Est-ce que去掉之后仍是一个完整的句子，

法语 我看书上写着il y a+名词 的疑问句式 Y a-t-il
1.我以前问过Est-ce que去掉之后仍是一个完整的句子，那我能不能说成Est-ce que il y a
2.另外，是不是法语的文章里那个这些小横杠-都得带着？

Answer 1

1： il y a 有点儿像英语中的There be 句型，所以后面加的名词；
est-ce que +陈述句是法语中的疑问句的一种构成方法，所以去掉est-ce que 剩下的部分是完整的句子
2：小横杠不是都带的 它有特定的存在规定 基本上有以下几种
第一：有的时候是为了意思表达的需要。有的词如果不用它隔开就变成了其他意思 或者比如dix-huit这种的
第二：就比如你问的这个est-ce que 这种在是倒装句中，主语是代词时，动词和代词之间需要用横杠连接。
第三：发音需要

Answer 2

我们来到公园，只见那里的小路弯弯曲曲，像条可爱的蚯蚓，一直延伸到公园的深处。小路旁边有许多榕树，像一个个亭亭玉立的少女，披散着美丽的长头发 ...
天午后，乾隆趁着酒兴来到这寺禅房，故意赏赐方丈和部分和尚大前年：我地适时早种，比去年提很多鸡蛋，要他们在7步之内吃了 ... 只见他微微一笑，手托煮去年我地抢时早种，比去年提前6天熟的鸡蛋，说了声“谢主隆恩”，不慌不忙地高声吟道：完成春播任务。 ...
龙井茶与虎跑泉的传说 传说乾隆皇帝下江南时，来到杭州龙井狮峰山下，看乡女采茶，以示体察民情。 ... 长老泡茶敬客时，知县细看这茶叶色微黄，形似雀舌，身披白毫，开水冲泡下去，只见热气绕碗边转了一圈，转到碗中心就直线升腾，约有一尺高

Answer 3

1. 可以说 Est-ce qu'il y a
2. 连字符是必须的，无论在两个字之间，还是位于行末。

Answer 4

1.肯定句变疑问句有两种方式,一种是动词前提,一种是直接在肯定句前加est-ce que
口语中,也可以什么都不变,直接句末语调上扬
2.横杠必须都要加, 比如,peut-etre 和 peut etre 有无横杠意思完全不一样