Question

完形填空 翻译

Some people believe that greed and selfishness has become the basis of modern society, and we should return to the old traditions of family and community then we will have a better life. To what extent do you agree or disagree with the above opinion?

In this fast-paced world, many values are undergoing major changes. While people traditionally prioritize caring, sharing and generosity in life and work, modern people seem to be more self-absorbed and self-concerned.

Modern people act selfishly to survive the harsh competition of life. They say that it is a jungle out there. To survive, you have to fight with whatever means that come handy. Obviously greedy and selfishness go perfectly well with such ideas. In a company, employees do everything they can to get better pay and higher position, even at the cost of colleagues. We are in any way advocating any selfish conduct. It is just that people are pressured to act in a certain way due to outside influences.

In spite of common practice, it is hard to conclude that modern society is built on greed and selfishness, both of which are not newly invented vocabulary. In ancient times people also did greedy and selfish things though such behaviors were more condemned then. But we can not ignore the fact that people in the past lived a relatively more isolated life and faced less pressure compared with their modern counterparts.

Are we happier to share with others and be generous to them? There is no fixed answer either. Some people take great pleasure helping and giving to others while others feel happy doing the opposite. But I personally think that people should not be too selfish. Caring for others can actually encourage the development of a mutually beneficial relationship.

In conclusion, modern people appear to be more self-centered than those in the past due to strong outside pressure. However, we should encourage people to know the importance of being caring and generous and to build a mutually beneficial relationship with others.

Answer 1

有人认为现在的社会充斥着贪心和自私，我们应该沿用以前的传统美德才能过上更好的生活。对于以上观点您是否同意？

在这个快速发展的社会中，人们的价值观发生了重大的改变。以往按照传统人们在生活或者工作中追求关爱、分享、慷慨，然而现代人变得更加固执己见和以自我为中心。

现代人自私是为了适应生活中激烈的竞争。人们说周围的环境险恶。为了生存你必须利用一切便利的手段。显然他们为自己的贪心和自私找了好的借口。在一个公司里面员工竭尽全力为了加薪升职，甚至有的时候以牺牲同事利益为代价。
我们可以为我们的各种自私找到借口。自私只是当人们受到外界影响的时候不得不采纳的一种手段。
即时按照常理会这样想，但很难说只有现代社会才有贪婪和自私，他们不是什么新词。在以前人们通过这样的行为表现贪婪和自私会遭到更多的谴责。但是不可忽视的是，和现代人相比，过去人们过着相对孤立的生活，也没有这么大的压力。
如果我们懂得与别人分享或者变得更加慷慨我们会更加幸福吗？这个问题没有固定的答案。有的人能从给予别人的帮助中得到快乐，然而有的人却恰恰相反。但是我个人认为人们不应该变得态自私。关爱别人确实能够促进一个双方相互受益的环境的构建。
总的来说，现代人比以前的人变得更加以自我为中心是因为承受了外界很大的压力。然而，我们应该鼓励人们重视关爱他人、处世慷慨以便彼此建立一个相互受益的关系。

Answer 2

其实楼主这样蛮麻烦的，你可以去谷歌翻译器去，很简单，马上就可以翻译出来（只是一个小建议而已）而且也很准确的。希望你能喜欢；

有些人认为，贪婪和自私，已成为现代社会的基础，我们应该回到家庭和社区的老传统，那么我们将有一个更好的生活。要你在多大程度上同意或不同意上述看法？

在这个快节奏的世界里，许多价值观正在发生重大变化。在人们传统的生活和工作的优先次序，关怀，分享和慷慨，现代人似乎更自我吸收和自我关注。

现代人生存的自私行为的生活严酷的竞争。他们说，这是一个在那里的丛林。为了生存，你要争取用任何手段的来得心应手。显然，贪婪和自私走得很清楚这样的想法。在一个公司，员工尽一切可能得到更好的薪酬和更高的位置，甚至在同事的成本。我们在任何鼓吹任何自私的行为方式。这只是人们的压力，在一定的方式行事，由于外界的影响。

尽管在共同的做法，就很难得出结论，现代社会是贪婪和自私，这两者是不是新发明的词汇之上。在古代人们还没有贪婪和自私的事情，但这种行为进行了谴责，然后更多。但是，我们不能忽视这样一个事实，在过去的人过着与世隔绝的生活比较多，面对压力较小的同行相比，其现代化。

我们快乐与他人分享，并慷慨呢？没有固定的答案不是。有些人会非常高兴，并给予他人帮助他人而感到高兴做相反。但我个人认为，人们不应该太自私了。为他人着想其实可以鼓励一种互利关系的发展。

总之，现代人似乎更自我为中心的比那些在过去由于强烈的外界压力。但是，我们应该鼓励人们知道的关怀和慷慨的重要性，并与他人建立互利的关系。